I Can Only Give You Everything (1966) - MC5 translation in Russian

I Can Only Give You Everything (1966)

I can't give you more than what I've got
I can't expect to give what I have not
I can only give ya lovin' 'till the sun goes down
And when every leaves of summer turn their shades to brown

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything

I can't argue with you to understand
'Cause after all, I am just a man
You are on my mind when stars appear and shadows fall
And when every little flower close and no birds call

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything
Everything, baby
Yeah-yeah-yeah-yeah

I can't argue with you to understand
'Cause after all, I am just a man
You are on my mindWhen stars appear and shadows fall
And when every little flower closeAnd no birds call

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything
Everything, baby
Everything, baby
That's all my love
All my life

Everything
Everything
Everything
Everything, girl

Я могу отдать тебе всё (1966)

Я не могу дать тебе больше, чем у меня есть
Я не могу рассчитывать отдать то, чего у меня нет
Я могу лишь дарить тебе любовь, пока не сядет солнце
И пока каждый лист лета не сменит свой оттенок на коричневый

Я пытаюсь и пытаюсь
Но, милая, ты же знаешь, что я
Могу отдать тебе только всё

Я не могу спорить с тобой, чтобы ты поняла
Ведь, в конце концов, я всего лишь мужчина
Ты в моих мыслях, когда появляются звёзды и падают тени
И когда каждый маленький цветок закрывается, и птицы не поют

Я пытаюсь и пытаюсь
Но, милая, ты же знаешь, что я
Могу отдать тебе только всё
Всё, милая
Да-да-да-да

Я не могу спорить с тобой, чтобы ты поняла
Ведь, в конце концов, я всего лишь мужчина
Ты в моих мыслях, когда появляются звёзды и падают тени
И когда каждый маленький цветок закрывается и птицы не поют

Я пытаюсь и пытаюсь
Но, милая, ты же знаешь, что я
Могу отдать тебе только всё
Всё, милая
Всё, милая
Это вся моя любовь
Вся моя жизнь

Всё
Всё
Всё
Всё, девочка моя