MC5 - Looking At You - translation of the lyrics into French
MC5 Looking At You

MC5 - Looking At You

Lyrics and translation MC5 - Looking At You




Looking At You
Je te regarde
When it happened
Quand c'est arrivé
Something snapped inside
Quelque chose s'est brisé en moi
Made me want to hide
M'a donné envie de me cacher
All alone
Tout seul
On my own
Dans mon coin
All alone
Tout seul
On my own
Dans mon coin
I stood up
Je me suis levé
On the stand
Sur le stand
With my eyes shut tight
Les yeux fermés
Didn't want to see
Je ne voulais pas voir
Anybody
Personne
Feeling happy
Se sentir heureux
Having a good time, now hey
S'amuser, eh bien, maintenant
Doing alright
Ça va bien
Doing alright
Ça va bien
I'm doing alright
Je vais bien
Doing alright
Ça va bien
I'm staring to the dancing crowd
Je fixe la foule qui danse
Felt like
J'avais l'impression de
Screaming out loud
Criar à tue-tête
I saw you standing in there
Je t'ai vue là-bas
I saw your long
J'ai vu tes longs
Saw your long
J'ai vu tes longs
Hair
Cheveux
Opened up my
J'ai ouvert les
Eyes, baby
Yeux, mon amour
You made me
Tu m'as fait
Realize
Réaliser
All I want to do now
Tout ce que je veux faire maintenant
All I want to do now, girl
Tout ce que je veux faire maintenant, ma chérie
Is look at you
C'est te regarder
Looking at you, baby
Te regarder, mon amour
Oh, look at you
Oh, te regarder
Looking at you, baby
Te regarder, mon amour
Yeah
Ouais
I'm staring to
Je fixe la
The dancing crowd
Foule qui danse
I felt like
J'avais l'impression de
Screaming out loud
Criar à tue-tête
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I want to do
Tout ce que je veux faire
Is look at you
C'est te regarder
Looking at you, baby
Te regarder, mon amour
Oh, look at you
Oh, te regarder
Looking at you, baby
Te regarder, mon amour
Looking at you
Te regarder
Oh, looking at you
Oh, te regarder
Looking at you, baby
Te regarder, mon amour
You baby
Toi mon amour
You baby
Toi mon amour
You baby, yeah
Toi mon amour, ouais
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
All I got to do, yeah
Tout ce que je dois faire, ouais
Come on baby
Vas-y mon amour
Come on baby
Vas-y mon amour
Come on baby
Vas-y mon amour




Writer(s): M. Davis, F. Smith, W. Kramer, R. Tyner, D. Thompson
MC5 - Back In the USA
Album
Back In the USA
date of release
01-01-1970

1 High School
2 Looking At You
3 Shakin' Street
Attention! Feel free to leave feedback.