MC5 - Ramblin' Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC5 - Ramblin' Rose




Brothers and sisters
Братья и сестры
I wanna see a sea of hands out there
Я хочу увидеть море рук там, снаружи
Let me see a sea of hands
Дайте мне увидеть море рук
I want everybody to kick up some noise
Я хочу, чтобы все подняли немного шума
I wanna hear some revolution out there, brothers
Я хочу услышать какую-нибудь революцию там, братья
I wanna hear a little revolution
Я хочу услышать маленькую революцию
Brothers and sisters
Братья и сестры
The time has come for each and every one of you to decide
Пришло время каждому из вас решить
Whether you are gonna be the problem
Будете ли вы проблемой
Or whether you are gonna be the solution (that's right)
Или станете ли вы решением (это верно)
You must choose, brothers, you must choose
Вы должны выбирать, братья, вы должны выбирать
It takes five seconds, five seconds of decision
Требуется пять секунд, пять секунд принятия решения
Five seconds to realize your purpose here on the planet
Пять секунд, чтобы осознать свою цель здесь, на планете
It takes five seconds to realize that it's time to move
Требуется пять секунд, чтобы понять, что пришло время двигаться
It's time to get down with it
Пришло время покончить с этим
Brothers, it's time to testify and I want to know
Братья, пришло время свидетельствовать, и я хочу знать
Are you ready to testify?!
Вы готовы свидетельствовать?!
Are you ready?!
Вы готовы?!
I give you a testimonial
Я даю вам свидетельство
The MC5!
MC5!
Love is like a ramblin' rose
Любовь подобна распустившейся розе
The more you feed it, the more it grows
Чем больше вы ее подкармливаете, тем больше она растет
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Come on home (ah-ah, hey)
Возвращайся домой (а-а, привет)
Ramblin' rose is such a ball
Бродячая роза - это такая прелесть
Diamond rings and a Cadillac car
Кольца с бриллиантами и автомобиль "Кадиллак"
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Come on home
Возвращайся домой
Ramblin' rose, ramblin' around
Бродячая роза, бродячая вокруг
Ramblin' rose, I'm gonna put you down
Бродячая роза, я собираюсь тебя усыпить
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Come on home (whoa, hey)
Возвращайся домой (эй, эй)
Love is like a ramblin' rose
Любовь подобна распустившейся розе
The more you feed it, the more it grows
Чем больше ты ее подкармливаешь, тем больше она растет
Ramblin' rose, ramblin' rose
Распустившаяся роза, распустившаяся роза
Come on home
Возвращайся домой
I need a ramblin' rose
Мне нужна блуждающая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Ramblin' rose, ramblin' rose
Бродячая роза, бродячая роза
Yeah, woo
Да, ууу
Come on
Давай
Ohh!
Ооо!
Alright, it's alright, it's alright
Хорошо, все в порядке, все в порядке
Yeah, whoa
Да, уоу
Yes
Да
Finish
Заканчивать
Thank you, thank you, thank you
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо тебе





Writer(s): Noel Sherman, Joe Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.