MCD - Al Borde del Infarto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MCD - Al Borde del Infarto




Al Borde del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
AL BORDE DEL INFARTO
AU BORD DE L'INFARCTUS
Estoy aki sentado
Je suis assis ici
Esperando ver aparecer
En attendant de voir apparaître
La sombra de la muerte
L'ombre de la mort
Ke me venga a rekoger
Qui viendra me chercher
La suerte ha kambiado
La chance a changé
Y no puedo konsentir
Et je ne peux pas accepter
Ke se salga de la mano
Que cela échappe à mon contrôle
Lo ke siempre dirigí
Ce que j'ai toujours dirigé
Desde el vacío
Depuis le vide
Tan sólo pienso en
Je ne pense qu'à toi
Los momentos de la vida
Les moments de la vie
En ke tan feliz yo fui.
j'étais si heureux.
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
Porke no estás junto a mi
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
Tan solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
No me busques en la zona
Ne me cherche pas dans la zone
No preguntes más por mi
Ne me pose plus de questions
Desde akel último beso
Depuis notre dernier baiser
Soy komo el viento de abril
Je suis comme le vent d'avril
La sonrisa ke llevabas
Le sourire que tu portais
Kuando te konocí
Quand je t'ai rencontrée
La medalla ke kolgaba
La médaille qui pendait
En tu pecho juvenil
Sur ta poitrine juvénile
Nos perka el destino
Le destin nous a perdus
La vida llega a su fin
La vie touche à sa fin
Todo lo ke nos separa
Tout ce qui nous sépare
Nos volverá a unir.
Nous réunira à nouveau.
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
Porke no estás junto a
Parce que tu n'es pas à mes côtés
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
Tan sólo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Tan lejos llega el destino
Si loin va le destin
La vida llega a su fin
La vie touche à sa fin
Todo lo ke nos separa
Tout ce qui nous sépare
Nos volverá a unir
Nous réunira à nouveau
Al Borde Del Infarto...
Au Bord de l'Infarctus...
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
No hay tiempo para decidir
Il n'y a pas de temps pour décider
Al Borde Del Infarto
Au Bord de l'Infarctus
Porke tengo ke sobrevivir
Parce que je dois survivre
Porke tengo ke sobrevivir
Parce que je dois survivre
Porke tengo ke sobrevivir
Parce que je dois survivre
Porke tengo ke sobrevivir
Parce que je dois survivre





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Panera, Nicolas Vazquez Lopez, Luis Javier Corral Garcia, Joaquin Gonzalez Herbella


Attention! Feel free to leave feedback.