Lyrics and translation MCD - Gernika

Gernika

GERNIKA
Los currelas se van pudriendo
En los Fondos de Promoción
Grasientos buzos azules
Flotando en el Nervión.
El carnet de parado,
Has llevado a renovar,
Mientras ellos van buscando
Tu pasividad.

GERNIKA volverá a arder
GERNIKA berriro sutan

Las oxtias en bilingüe
De los cuerpos de represión,
No afectan a tus viejos
Sólo ven televisión.
El sida o el caballo
No es ninguna solución,
Y una España unida y libre
¿Dónde oí yo esa canción?

GERNIKA Volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan

Las oxtias en bilingüe
De los cuerpos de represión,
No afectan a tus viejos
Sólo ven televisión.
El sida o el caballo
No es ninguna solución,
Y una España unida y libre
¿Dónde oí yo esa canción?

GERNIKA volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan

Una Nueva Legión Cóndor
Nos caerá otra vez.
GERNIKA Volverá arder
Mintiendo a la gente.
Mintiendo como ayer.
GERNIKA Volverá a arder
La historia se repite
GERNIKA volverá a arder
La historia se repite
GERNIKA volverá a arder.

GERNIKA Volverá a arder
GERNIKA Berriro sutan
Volverá, volverá a nacer.

Герника

ГЕРНИКА
Работяги гниют заживо,
В фондах содействия занятости.
Замасленные синие робы
Плывут по Нервиону.
Удостоверение безработного
Ты относила продлевать,
Пока они выжидают,
Твоей покорности.

ГЕРНИКА снова сгорит
ГЕРНИКА berriro sutan (ГЕРНИКА снова в огне)

Двуязычные побои
От карательных органов,
Не трогают твоих стариков,
Они только смотрят телевизор.
СПИД или героин
Не выход, милая,
А единая и свободная Испания...
Где я слышал эту песню?

ГЕРНИКА снова сгорит
ГЕРНИКА Berriro sutan (ГЕРНИКА снова в огне)

Двуязычные побои
От карательных органов,
Не трогают твоих стариков,
Они только смотрят телевизор.
СПИД или героин
Не выход, милая,
А единая и свободная Испания...
Где я слышал эту песню?

ГЕРНИКА снова сгорит
ГЕРНИКА Berriro sutan (ГЕРНИКА снова в огне)

Новый Легион Кондор
Снова обрушится на нас.
ГЕРНИКА снова сгорит,
Обманывая людей.
Обманывая, как вчера.
ГЕРНИКА снова сгорит,
История повторяется.
ГЕРНИКА снова сгорит,
История повторяется.
ГЕРНИКА снова сгорит.

ГЕРНИКА снова сгорит
ГЕРНИКА Berriro sutan (ГЕРНИКА снова в огне)
Снова, снова возродится.