MCD - No Más Punkis Muertos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MCD - No Más Punkis Muertos




No Más Punkis Muertos
Plus de punkis morts
No más punkies, no más punkies muertos
Plus de punkis, plus de punkis morts
Cuanto tiempo llevas colgado de cadenas
Combien de temps as-tu été accroché à des chaînes ?
Cuanto tiempo hace que pasó tu esplendor?
Combien de temps s'est passé depuis ta splendeur ?
Todas esas noches llenas de cerveza,
Toutes ces nuits remplies de bière,
Broncas y cacheos están en un rincón
Les bagarres et les fouilles sont dans un coin
Ha llegado la hora de no quedarse atrás
Il est temps de ne pas être laissé pour compte
O en cualquier momento de se reirán
Ou à tout moment, ils se moqueront de toi
No más punkies muertos!!
Plus de punkis morts !!
Punkies muertos no!!
Punkis morts non !!
Pelos de colores, chupas con remaches
Cheveux de couleurs, vestes cloutées
Dentro de tu bolo están rotos los cristales
Dans ton crâne, les vitres sont cassées
Trastorno juvenil es una frustración,
Trouble de la jeunesse, c'est une frustration,
Violencia por la cara, primera reacción
Violence en pleine face, première réaction
Ha llegado la hora de no quedarse atrás
Il est temps de ne pas être laissé pour compte
O en cualquier momento de ti se reirán
Ou à tout moment, ils se moqueront de toi





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Panera, Nicolas Vazquez Lopez, Luis Javier Corral Garcia, Joaquin Gonzalez Herbella


Attention! Feel free to leave feedback.