MCD - Puta Cerda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MCD - Puta Cerda




Puta Cerda
Puta Cerda
Son como la mierda,
Tu es comme de la merde,
Están en cualquier lugar
Tu es partout
En una discoteca,
Dans une boîte de nuit,
En un moderno pub te
Dans un pub branché je t'ai vue
Ibas disfrazada,
Tu étais déguisée,
Cosa muy normal en
C'est tellement courant chez toi
Ayer ibas de tecno,
Hier tu étais en techno,
Hoy vas de rocker, mañana de new-wave
Aujourd'hui tu es rock, demain new-wave
Sabes niña pija, sabes lo que pienso de tí?:
Tu sais, petite bourgeoise, tu sais ce que je pense de toi? :
Puta cerda!!
Pute cochonne!!
Va dándose el pegote de ti enrollada,
Tu te colles à tout le monde, tu es tellement branchée,
Moderna hasta el final
Moderne jusqu'au bout
De estar en la vanguardia de toda la movida,
Toujours à la pointe de la mode,
Del rollo musical
De la scène musicale
Das asco niña pija, tu coco de serrín no rula para más
Tu es dégoûtante, petite bourgeoise, ton cerveau de sciure de bois ne te sert à rien de plus
Corre al Corte Inglés, cómprate la moda, de rebajas está.
Cours au Printemps, achète-toi des fringues, il y a des soldes.
Sabes niña pija, sabes lo que pienso de tí?:
Tu sais, petite bourgeoise, tu sais ce que je pense de toi? :
Puta cerda!!
Pute cochonne!!





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Panera, Nicolas Vazquez Lopez, Luis Javier Corral Garcia, Joaquin Gonzalez Herbella


Attention! Feel free to leave feedback.