Lyrics and translation MCD - Pánico en las Calles

Pánico en las Calles

Toda la mañana vagando por el barrio
Toda la mañana cabizbajo
Algo a ocurrido en el supermercado
La gente corriendo de lado a lado
Pánico en las calles allápor donde vas
Pánico en las calles una vez más
Pánico en las calles
Cuatro encapuchados se están haciendo fuertes
Cuatro encapuchados atrincherados,
Llegó la Policía, les metiron entre rejas
Sufrieron la bañera en comisaría
Piedras y cascotes a mi alrededor, a lo lejos un resplandor
Barricadas incendiadas en el horizonte,
Asfalto ensangrentado por quien no tuerce el brazo.
Pánico, pánico, pánico

Panique dans les Rues

Toute la matinée à errer dans le quartier
Toute la matinée la tête basse
Quelque chose s'est passé au supermarché
Les gens courent de gauche à droite
Panique dans les rues partout où tu vas
Panique dans les rues encore une fois
Panique dans les rues
Quatre personnes cagoulées se renforcent
Quatre personnes cagoulées retranchées,
La police est arrivée, ils les ont mis derrière les barreaux
Ils ont subi le bain dans le commissariat
Des pierres et des gravats autour de moi, au loin une lueur
Des barricades incendiées à l'horizon,
L'asphalte ensanglanté par celui qui ne plie pas le bras.
Panique, panique, panique