Lyrics and translation MCD - Me Estas Enamorando

Me Estas Enamorando

Ya
Uhhhhhhh.
Esta va por ti
Yeah
Por las puertas que siguen abiertas
Estes donde estes, se que voy a estar presente
Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo este me sigas pensando
Prometeme que todas las noches me pensaras
Con cada pensamiento me siguo enamorando
Cuentale al hombre con el que estas
Que yo te hice sonreir
Con una sola mirada
Quue con tocar tus manos ya te hacia temblar
Que con solo suspirar
Te sentias enamorada
Cuanteleque no hicimos el amor
Pero te sentias en el cielo cuando escuchabas mi voz
Mirar directo a sus ojos y no puedes describir
Las cosas que hacias conmigo y lo que te hacias sentir
Anda y cuentale
Que conmigo si
Sonreias natural sin tener nada que fingir
Anda y cuentale que no sales en las mañanas
Que eres poco vanidosa
Aunque sales despeinada
Anda y cuentale
Que me invade la tristeza
Que por mas que tu lo intentes no salgo de tu cabeza
Anda y cuentale
Que tengo que regalarte
Que no hay cosas materiales
Que yo a ti suelo cantarte
Piedes estar muy lejos
Tan lejos
Que me vas a sentir muy cerquita
Vas a suspirar cuando te llegue un recuerdo
Se que vas a esperar que yo llegue de visita
Aun conservo ese aroma
Ese del ultimo abrazo
Ese sabor de tus besos
Ese dulce de tus labios
Todo se me hace extraño
Si llorar tambien es de hombres
Y si escribo una cancion
Todo rima con tu nombre
Dime
Si en verdad
Has de olvidar
Las promesas que hicimos despues de llorar.
Dime si es real
Que no estas
Y si esto es un sueño
Quiero despertar
Dime si en verdad
Has de olvidar
Las promesas que hicimos despues de llorar
Dime si es real
Que no estas
Y si esto es un sueño
Quiero despertar
Prometeme que nunca
Me vas a olvidar.
Que por mas lejos que yo este
Me sigas pensando
Prometeme que todas las noches
Me pensaras
Con el pensamiento
Ya
Me sigo enamorando

Ты влюбляешь меня

Уже
Уххххх.
Это для тебя
Да
Для дверей, которые остаются открытыми
Где бы ты ни была, знай, что я буду рядом
Обещай мне, что никогда не забудешь меня
Что, как бы далеко я ни был, ты будешь продолжать думать обо мне
Обещай мне, что каждую ночь ты будешь думать обо мне
С каждой мыслью я все больше влюбляюсь
Расскажи мужчине, с которым ты сейчас
Что я заставил тебя улыбаться
Одним лишь взглядом
Что от одного прикосновения к твоим рукам ты уже дрожала
Что от одного моего вздоха
Ты чувствовала себя влюбленной
Расскажи ему, что мы не занимались любовью
Но ты чувствовала себя на небесах, когда слышала мой голос
Смотри прямо в его глаза и не можешь описать
То, что ты делала со мной, и то, что ты чувствовала
Иди и расскажи ему
Что со мной ты
Улыбалась естественно, не притворяясь
Иди и расскажи ему, что ты не выходишь по утрам
Что ты немного неряшлива
Хотя выходишь растрепанная
Иди и расскажи ему
Что меня охватывает грусть
Что как бы ты ни старалась, я не выхожу у тебя из головы
Иди и расскажи ему
Что я должен подарить тебе
Что нет материальных вещей
Которые я обычно тебе пою
Ты можешь быть очень далеко
Так далеко
Что ты будешь чувствовать меня очень близко
Ты будешь вздыхать, когда нахлынут воспоминания
Я знаю, ты будешь ждать, когда я приеду в гости
Я все еще храню этот аромат
Аромат последних объятий
Этот вкус твоих поцелуев
Сладкий вкус твоих губ
Все кажется мне странным
Если плакать - это тоже по-мужски
И если я пишу песню
Все рифмуется с твоим именем
Скажи мне
Правда ли
Что ты забудешь
Обещания, которые мы дали друг другу после слез.
Скажи мне, правда ли
Что тебя нет
И если это сон
Я хочу проснуться
Скажи мне, правда ли
Что ты забудешь
Обещания, которые мы дали друг другу после слез
Скажи мне, правда ли
Что тебя нет рядом
И если это сон
Я хочу проснуться
Обещай мне, что никогда
Не забудешь меня.
Что как бы далеко я ни был
Ты будешь продолжать думать обо мне
Обещай мне, что каждую ночь
Ты будешь думать обо мне
С каждой мыслью
Уже
Я все больше влюбляюсь