MCH el Markuzi - Rendido Al Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MCH el Markuzi - Rendido Al Sol




Rendido Al Sol
Rendu au soleil dans la cour
Rendido al sol en el patio
Rendu au soleil dans la cour
No hay malas vibras en mi radio
Pas de mauvaises ondes sur ma radio
Me voy a graba en un rato
Je vais enregistrer dans un instant
Y es para ella, es para ella
Et c'est pour elle, c'est pour elle
28 grados afuera las hojas cálidas
28 degrés dehors, les feuilles sont chaudes
El timón de mi vida fue para el norte Antártida
Le gouvernail de ma vie a été mis en direction du nord, l'Antarctique
Porque el frio esta dominando por estos lados
Parce que le froid domine par ici
Porque el frio se apodero de mi en el pasado
Parce que le froid s'est emparé de moi dans le passé
Lo peor de mi espero que lo haya sacado
J'espère que j'ai éliminé le pire de moi
Porque de lo contrario se viene algo limado
Parce que sinon, quelque chose de plus tranchant va arriver
Noten, quiero que a mi me noten
Remarquez-moi, je veux que vous me remarquiez
Solo sigo tus golpes
Je suis juste en train de suivre tes coups
Los latidos del chope
Les battements du verre de bière
Se que
Je sais
Por algo yo estoy con vos y no otra persona
Que je suis avec toi et pas une autre personne pour une raison
Por algo estoy donde estoy y no en otra zona
Que je suis je suis et pas dans une autre zone pour une raison
Quiero hacerte alucinar te vas facinar mi arte como droga
Je veux te faire halluciner, tu vas être fasciné par mon art comme par une drogue
Si me pondría a rapear ganaría pero no hay sentido si estoy
Si je commençais à rapper, je gagnerais, mais ça n'a aucun sens si je suis
Rendido al sol en el patio
Rendu au soleil dans la cour
No hay malas vibras en mi radio
Pas de mauvaises ondes sur ma radio
Me voy a graba en un rato
Je vais enregistrer dans un instant
Y es para ella, es para ella
Et c'est pour elle, c'est pour elle
Yo Voy a comerme el mundo amor te lo juro en eso no miento
Je vais dévorer le monde, mon amour, je te le jure, je ne mens pas là-dessus
Nose si es mi frescura o si es la locura que yo llevo dentro
Je ne sais pas si c'est ma fraîcheur ou si c'est la folie que je porte en moi
Soy un enfermo sin cura esquizo de cuna, esquizo contento
Je suis un malade incurable, un schizophrène de naissance, un schizophrène content
Soy un enfermo que vive rodeado de otros enfermos con talento
Je suis un malade qui vit entouré d'autres malades talentueux
Viejo, todas las veces que yo salí de casa para ir a la plaza no fue para perder el tiempo
Vieille, toutes les fois je suis sorti de chez moi pour aller à la place, ce n'était pas pour perdre mon temps
O tal vez si pero fui contento
Ou peut-être que si, mais j'étais content
O Tal vez era parte del trayecto
Ou peut-être que ça faisait partie du trajet
Y si, tome un par de tragos fume un par de secas
Et oui, j'ai pris quelques verres, j'ai fumé quelques joints
Tenias miedo de eso
Tu avais peur de ça
Aveces solo hay que pasarlo sacarlo de encima y despues
Parfois, il faut juste le vivre, le surmonter, et après
Rendirse al sol en el patio
Se rendre au soleil dans la cour
No hay malas vibras en mi radio
Pas de mauvaises ondes sur ma radio
Me voy a graba en un rato
Je vais enregistrer dans un instant
Y es para ella, es para ella
Et c'est pour elle, c'est pour elle
Rendido al sol en el patio
Rendu au soleil dans la cour
No hay malas vibras en mi radio
Pas de mauvaises ondes sur ma radio
Me voy a graba en un rato
Je vais enregistrer dans un instant
Y es para ella, es para ella
Et c'est pour elle, c'est pour elle





Writer(s): Marcos Chough


Attention! Feel free to leave feedback.