MCH el Markuzi - Salsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MCH el Markuzi - Salsa




Salsa
Salsa
Despierto confuso y me pregunto
Je me réveille confus et je me demande
Si vale la pena todo lo que estoy haciendo
Si tout ce que je fais en vaut la peine
Y la verdad que no
Et la vérité est que non
No tiene sentido lo que hago pero yo
Ce que je fais n'a pas de sens, mais moi
Lo hago solo pa' no ser un vago no se vos
Je le fais juste pour ne pas être un fainéant, je ne sais pas toi
Clavo un par de palos en la base con mi flow
Je plante quelques piquets dans la base avec mon flow
Busco mi faceta y es mejor que la anterior
Je cherche ma facette et elle est meilleure que la précédente
Siempre evoluciono busco esa paz interior y
J'évolue toujours, je cherche cette paix intérieure et
Fumo escribo estribos grabo y saco otra cancion
Je fume, j'écris des couplets, j'enregistre et je sors une autre chanson
Aveces te extraño pero me obligo a que no
Parfois je t'en veux, mais je me force à ne pas le faire
Busco alternativas como alcohol y otro amor
Je cherche des alternatives comme l'alcool et un autre amour
Pero siempre es pasajero yeh nunca como vos
Mais c'est toujours passager, ouais, jamais comme toi
Aprendi a curarme solo porque el tiempo cura todo
J'ai appris à me soigner seul parce que le temps guérit tout
Dame ese hard trap alegre que mache le pone salsa
Donne-moi ce hard trap joyeux que Mache met de la salsa
Dandole sentido a su comparsa
Donnant du sens à sa troupe
Soltando la grasa en los papeles despues
Lâchant le gras sur les papiers après
Salta movimientos rapidos cual liebre
Sauts rapides comme un lièvre
Me caracterizo por mi frescura y te encanta
Je me caractérise par ma fraîcheur et tu adores
Me cruze un borracho y dijo vos el que canta
J'ai croisé un ivrogne et il a dit Toi, celui qui chante »
Le robe una seca y me hizo mierda la garganta
Je lui ai volé une clope et il m'a fait chier la gorge
Ahora estoy en una el vago me habla de su planta
Maintenant je suis dans un bar, le mec me parle de sa plante
Dice que son lemon haze yo como John Lennon play
Il dit que c'est du Lemon Haze, moi comme John Lennon, je joue
Demos que ese temon te lo llevo para cielo ey
On donne ce tube, je te l'emmène au paradis, ouais
Escuchate el cremon de Markuzi es un placebo rey
Écoute le créneau de Markuzi, c'est un placebo, mec
Extasis en audio como Eladio vida buena okey
L'extase en audio comme Eladio, bonne vie, ok
Salgo para el barrio a lo de Dailo con un nuevo fade
Je sors pour le quartier chez Dailo avec un nouveau fade
Riveteado fino mientras rimo y aprovecho el day
Riveté finement tandis que je rime et que j'profite de la journée
Hoy me rindo al sol pero brindo con una de esas Heineken
Aujourd'hui je me rends au soleil, mais je trinque avec une de ces Heineken
Soy el chino atrevido mch aka
Je suis le Chinois audacieux, MCH aka
Markuzi m-a-r-k se lo deletrie
Markuzi, M-A-R-K, épelle-le
Loca quiero la espontanea asique no me toxiquies
Folle, je veux la spontanéité, alors ne me toxique pas
Soy capaz de darte labia y rabia toa la misma vez
Je suis capable de te parler et de te faire rager en même temps
Por IG se hacia la guarra yo se que la intimide
Sur IG elle faisait la garce, je sais que je l'intimide
Uh yeh uh yeh uh
Uh yeh uh yeh uh
Todos al tanto de quien la fluye
Tout le monde est au courant de celui qui défile
Tengo un baul de flows la pudre to'
J'ai un coffre de flows, ça pue tout
Y los numeros no suben hoy tal vez mañana si
Et les chiffres ne montent pas aujourd'hui, peut-être demain, oui
O pasado tambien
Ou hier aussi
Toy pasado tan bien
Je suis tellement bien
Voy pesado de ayer
Je suis lourd d'hier
Cargo muchas mañas
Je porte beaucoup de ruses
Noches con hazañas
Des nuits avec des exploits
Malas mañanas los ojos llenos de lagañas
De mauvaises matinées, les yeux pleins de morve
Mama se calza la 10 hoy cocino lasagña
Maman enfile la taille 10, aujourd'hui je fais des lasagnes
Y yo sigo pensando su carita
Et je continue de penser à ton visage
Sea tomando birra o yogur con Zucaritas
Que je prenne une bière ou un yaourt avec des Zucaritas
No importa el contexto ni que consuman mis tripas
Peu importe le contexte, ni ce que mes tripes consomment
Yo le pido un beso si la situacion lo incita
Je te demande un baiser si la situation l'incite
Despierto confuso me y pregunto si vale la pena todo lo que estoy haciendo
Je me réveille confus et je me demande si tout ce que je fais en vaut la peine
Y la verdad que no
Et la vérité est que non
No tiene sentido lo que hago pero yo
Ce que je fais n'a pas de sens, mais moi
Lo hago solo pa' no ser un vago no se vos
Je le fais juste pour ne pas être un fainéant, je ne sais pas toi
Clavo un par de palos en la base con mi flow
Je plante quelques piquets dans la base avec mon flow
Busco mi faceta y es mejor que la anterior
Je cherche ma facette et elle est meilleure que la précédente
Siempre evoluciono busco esa paz interior
J'évolue toujours, je cherche cette paix intérieure
Y fumo escribo estribos grabo y saco otra cancion
Et je fume, j'écris des couplets, j'enregistre et je sors une autre chanson
Aveces te extraño pero me obligo a que no
Parfois je t'en veux, mais je me force à ne pas le faire
Busco alternativas como alcohol y otro amor
Je cherche des alternatives comme l'alcool et un autre amour
Pero siempre es pasajero nunca como vos
Mais c'est toujours passager, jamais comme toi
Aprendi a curarme solo porque el tiempo cura todo
J'ai appris à me soigner seul parce que le temps guérit tout
Aveces te extraño pero me obligo a que no
Parfois je t'en veux, mais je me force à ne pas le faire
Busco alternativas como alcohol y otro amor
Je cherche des alternatives comme l'alcool et un autre amour
Pero siempre es pasajero nunca como vos
Mais c'est toujours passager, jamais comme toi
Aprendi a curarme solo porque el tiempo cura todo
J'ai appris à me soigner seul parce que le temps guérit tout





Writer(s): Marcos Chough


Attention! Feel free to leave feedback.