Lyrics and translation MCN - Ulice Su Brze

Ulice Su Brze

Ou
15 godina kasnije
Znam da me želite i dalje
Slušaj sad
N je ponovo tu

Ti slušaš ovaj rep dok ideš u školu
Ja sam tvoj idol, sa mnom živiš u bolu
I voleo bih da me pitaš da li je ovo ono pravo?
Mnogo njih je otišlo, a nije reklo: "Zdravo"
Mali, dobro klimni glavom
Jebeš Gucci, Kavali, to nije ono pravo
Ono što imaš u glavi, to je ono pravo
Na ulici smo sami, idemo samo pravo
Pitaš se šta je moj život – da li me nešto muči?
Milion puta mrtav, pijan sam išao kući
Daleko od brata, oca i majke
Na nogama je Gucci, nekad su bile Najke
Gazim gas u patos, nigde nikog nema
Moje ulice su mrtve, tamo nema N-a
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude trajaće ova predstava

Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: "Šta ti je?"
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze

Ti slušaš ovaj rep dok se rolaš u džipu
Pitaš se da li te voli, ili ga duva onom liku
I sve ti je čudno, jebiga, pare su moć
Jedno oko je budno dok vozim pijan kroz noć
I želiš da me pitaš – da li i ja patim?
Mnogo njih je otišlo, ortak, moraš to znati
Digni gore glavu, pravi pare jer to umeš
Nemoj izdati sebe zbog jedne jebene kurve
I nisu žene kurve, mi ih pravimo takvim
Mi ih činimo skupim, mi ih pravimo lakim
Sve one žele mir, kuću, decu i dom
Al' često sjebe ih hir na putu tom
Moj je život lom kada zavese padnu
I znam da nikog nema, opet sam sam u sranju
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude, ostaju na nas sećanja

Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: "Šta ti je?"
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze

Ti slušaš ovaj rep dok ti ciklus kasni
I sve bi bilo okej da nije seks bez strasti
Da 50 eura ne košta tvoje "Volim te"
Iz male sredine pobegla od rodbine
Život je košmar, a ti se peglaš za lovu
Tamo odakle si došla ljudi žive u bolu
Vikendom na splavu, u klozetu gudriraš
Prihvati istinu pravu, ne laži svoje da studiraš
Nisi loša osoba, al' oko tebe je sve trulo
Nekom bila bi posebna, ovako zovu te kurvom
Zovu te nulom ribe koje su nule
Postoje mnogo bolje stvari koje raditi umeš
Budi jaka i svoja, zajebi alkohol, drogu
Na dnu bez imena, broja, svi te žele na krovu
Svi smo rasli zajedno, pa se malo bolje znamo
Tamo gde nebo plače, srešćemo se tamo

Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: "Šta ti je?"
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze

Улицы Быстры

Оу
15 лет спустя
Знаю, вы всё ещё хотите меня
Слушай сейчас
N снова здесь

Ты слушаешь этот рэп, идя в школу
Я твой кумир, со мной ты живёшь в боли
И хотел бы я, чтобы ты спросила, настоящее ли это?
Многие ушли, не сказав: "Привет"
Малышка, просто кивни головой
К чёрту Gucci, Cavalli, это не настоящее
То, что у тебя в голове, это настоящее
На улице мы одни, идём только прямо
Спрашиваешь себя, какова моя жизнь – что-то меня мучает?
Миллион раз мёртвый, пьяный я шёл домой
Далеко от брата, отца и матери
На ногах Gucci, когда-то были Nike
Жму газ в пол, никого нигде нет
Мои улицы мертвы, там нет N
Мы рано повзрослели, потому что улица нам не прощает
Однажды, когда нас не станет, это представление продолжится

Улицы быстры, они любят, когда теряют воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
По ним топтали наши кроссовки
Улицы быстры, улицы быстры
Пока наши матери ночью плакали дома
Наши команды работали всем и вся
А наши желания с каждым днём росли
Улицы быстры

Ты слушаешь этот рэп, катаясь в джипе
Спрашиваешь себя, любит ли он тебя, или он обманывает тебя с той девчонкой
И всё тебе кажется странным, чёрт возьми, деньги – это сила
Один глаз открыт, пока я еду пьяный сквозь ночь
И ты хочешь спросить меня – страдаю ли я тоже?
Многие ушли, подруга, ты должна это знать
Подними голову, делай деньги, ведь ты умеешь
Не предавай себя из-за одной чёртовой шлюхи
И женщины не шлюхи, мы делаем их такими
Мы делаем их дорогими, мы делаем их лёгкими
Все они хотят мира, дом, детей и семью
Но часто их каприз губит их на этом пути
Моя жизнь – сломана, когда занавес падает
И я знаю, что никого нет рядом, я снова один в дерьме
Мы рано повзрослели, потому что улица нам не прощает
Когда нас не станет, останутся воспоминания о нас

Улицы быстры, они любят, когда теряют воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
По ним топтали наши кроссовки
Улицы быстры, улицы быстры
Пока наши матери ночью плакали дома
Наши команды работали всем и вся
А наши желания с каждым днём росли
Улицы быстры

Ты слушаешь этот рэп, пока у тебя задержка
И всё было бы хорошо, если бы не секс без страсти
Если бы 50 евро не стоило твоё "Люблю тебя"
Из маленького городка, сбежала от родни
Жизнь – кошмар, а ты тратишь себя за деньги
Там, откуда ты родом, люди живут в боли
По выходным на плоту, в туалете нюхаешь
Прими правду, не ври своим, что учишься
Ты не плохой человек, но вокруг тебя всё гнило
Для кого-то ты была бы особенной, а так тебя называют шлюхой
Тебя называют нулём, девушки, которые сами нули
Есть много вещей получше, которые ты умеешь делать
Будь сильной и будь собой, забей на алкоголь, наркотики
На дне без имени, номера, все хотят видеть тебя на вершине
Мы все росли вместе, поэтому немного лучше знаем друг друга
Там, где небо плачет, мы встретимся там

Улицы быстры, они любят, когда теряют воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
По ним топтали наши кроссовки
Улицы быстры, улицы быстры
Пока наши матери ночью плакали дома
Наши команды работали всем и вся
А наши желания с каждым днём росли
Улицы быстры