Lyrics and translation MCN feat. Lola - Sam

Sam

Imam dvadeset i devet godina u guzici
Mnogo njih je prošlo tako brzo na ulici
Svaki trenutak prolazi kroz siluete
Poznat sam reper, al' u duši malo dete
Još uvek lutam, nisam pronašao mir
Na kraju puta želim da me čekaš ti
Zagrli me jako, usnama me svojim ubij
Okreni se i idi, ja sam navikô da gubim
Ljudi me vole, zbog mene dižu dlan
Mnogo njih ne zna da sam nesrećan i sam
Mnogo njih ne zna da moj smeh kriju suze
Da se triput dnevno rodim, a četri puta umrem
Ja sam kô ptica koja nema svoje gnezdo
Nedovršena priča koja čeka svoje mesto
I tako uvek, kad mi prođe dan
Legnem u krevet i shvatim da sam sam

Stojim na krovu sveta potpuno sam
I kad mi neko smeta, ja ne gledam
I baš me briga šta kažu jezici zli
Kad sa mnom nisi ti
I jebeš slavu, novac, glamur i sve
Lake žene, lažne drugove
I briga me šta misle moji dušmani
Kad sa mnom nisi ti

Ja imam jedno srce, ono je prazno kô nebo
Oprosti mi za suze, izvini, nisam trebô
Život je film, al' ja nisam dobar glumac
Ljudi su kurve, često idu mi na kurac
Gledam ortake, svako gleda samo dinar
A vaše šake jedino su što ja imam
Sve kožne jakne, skupe čuke, i moj BMW
Sve bih to dao da opet ljubim tebe
I jebeš život ako jedno nije dva
I jebeš ljubav ako ti nisi ja
Jebeš drugare ako vezuje vas keš
I jebeš pare ako nisi srećan već
Prokleto sam, ulicama svojim šetam
Ja nisam zvezda, ja sam jedan mali dečak
Duša me boli kô da kidaju je meci
Srušeni snovi ostavljaju me bez reči

Stojim na krovu sveta potpuno sam
I kad mi neko smeta, ja ne gledam
I baš me briga šta kažu jezici zli
Kad sa mnom nisi ti
I jebeš slavu, novac, glamur i sve
Lake žene, lažne drugove
I briga me šta misle moji dušmani
Kad sa mnom nisi ti

Sam

Мне двадцать девять, и в моей заднице...
Так много лиц промелькнуло на улице.
Каждый момент — это чьи-то силуэты.
Известный рэпер, а в душе всё ещё ребёнок.
Всё ещё блуждаю, не обрёл покоя.
Хочу, чтобы в конце пути ждала меня ты.
Обними меня крепко, своими губами убей.
Оборачивайся и уходи, я привык проигрывать.
Люди любят меня, ради меня тянут руки.
Многие не знают, что я несчастен и одинок.
Многие не знают, что мой смех скрывает слёзы.
Что я трижды в день рождаюсь и четырежды умираю.
Я как птица, у которой нет своего гнезда.
Недописанная история, которая ждёт своего места.
И так всегда, когда день проходит,
Ложусь в кровать и понимаю, что я один.

Стою на крыше мира, совсем один.
И даже если кто-то мне мешает, я не смотрю.
И плевать мне на то, что говорят злые языки,
Когда тебя нет рядом.
К чёрту славу, деньги, гламур и всё остальное.
Лёгких женщин, фальшивых друзей.
И плевать мне на то, что думают мои враги,
Когда тебя нет рядом.

У меня есть одно сердце, и оно пусто, как небо.
Прости меня за слёзы, прости, я не хотел.
Жизнь — это фильм, но я не хороший актёр.
Люди — шлюхи, часто действуют мне на нервы.
Смотрю на корешей, каждый смотрит только на деньги.
А ваши кулаки — единственное, что у меня есть.
Все эти кожаные куртки, дорогие тачки и мой BMW...
Я бы всё отдал, чтобы снова поцеловать тебя.
К чёрту жизнь, если один — это не два.
К чёрту любовь, если ты — это не я.
К чёрту друзей, если вас связывают только деньги.
И к чёрту деньги, если ты уже несчастлив.
Я проклят, брожу по своим улицам.
Я не звезда, я всего лишь маленький мальчик.
Моя душа болит, как будто её режут мечи.
Разбитые мечты оставляют меня без слов.

Стою на крыше мира, совсем один.
И даже если кто-то мне мешает, я не смотрю.
И плевать мне на то, что говорят злые языки,
Когда тебя нет рядом.
К чёрту славу, деньги, гламур и всё остальное.
Лёгких женщин, фальшивых друзей.
И плевать мне на то, что думают мои враги,
Когда тебя нет рядом.