MCU - Seaside Bye-Bye (MCU Ver.) - translation of the lyrics into Russian

Seaside Bye-Bye (MCU Ver.) - MCUtranslation in Russian




Seaside Bye-Bye (MCU Ver.)
Прощай, Побережье (Версия MCU)
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元遊び
Надоел этот запах моря, надоели эти местные забавы.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
たまにならいいけどEVERYDAY 話したい事など別にねー
Иногда, конечно, можно, но каждый день... Да и говорить-то особо не о чем.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
木更津の景色に やっさいもっさい
Пейзажам Кисарадзу яссай моссай.
友達の関係に やっさいもっさい
Дружеским отношениям яссай моссай.
上下の関係に やっさいもっさい
Отношениям "выше-ниже" яссай моссай.
想い出なんてもー やっさいもっさい
Воспоминаниям яссай моссай.
ガールなフレンドにも やっさいもっさい
Подружкам яссай моссай.
いつものたまり場 やっさいもっさい
Нашим тусовкам яссай моссай.
過去にも未来にも やっさいもっさい
Прошлому и будущему яссай моссай.
もーなんでもいいから やっさいもっさい
Да всему, в общем, яссай моссай.
G.O.ダボ.D.B.Y.E(AN)見慣れた風景シーサイドに
G.O. Давай. D.B.Y.E (AN) Привычный пейзаж, прощай, побережье.
(bye bye)涙すら零れないぐらい辛い別れこの出会い
(Прощай) Даже слезы не текут, настолько тяжела эта разлука, эта встреча.
(un)何年 何十年 何百年でも言うThank youです
(un) Годы, десятилетия, века говорю "Спасибо".
(でも)しんみりせずにバカ騒ぎ 最後の最後まで空回り
(Но) Без грусти, давай устроим шумную вечеринку, до самого конца, пусть даже впустую.
だから バイバイ じゃーね
Поэтому, прощай, до встречи.
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元遊び
Надоел этот запах моря, надоели эти местные забавы.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
たまにならいいけどEVERYDAY 話したい事など別にねー
Иногда, конечно, можно, но каждый день... Да и говорить-то особо не о чем.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
わかりばえもない場所に飽きて あたり前すぎる窓開いて
Надоело это ничем не примечательное место, открываю привычное окно.
もーここには帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
それぞれ次第に離れ離れ バカっぽい顔で別れまたね
Постепенно расстаемся, с глупыми улыбками прощаемся, до встречи.
もーここには帰れない だからばいばい
Я больше сюда не вернусь, поэтому прощай.
木更津の町並 やっさいもっさい
Улочкам Кисарадзу яссай моссай.
過ぎて行く足並 やっさいもっさい
Уходящим шагам яссай моссай.
残してくアリバイ やっさいもっさい
Оставленному алиби яссай моссай.
押しつけなタシナミ やっさいもっさい
Навязанным привычкам яссай моссай.
この街の明日に やっさいもっさい
Завтрашнему дню этого города яссай моссай.
家族のまじわり やっさいもっさい
Семейным посиделкам яссай моссай.
塩辛い涙に やっさいもっさい
Соленым слезам яссай моссай.
もーなんでもいいから やっさいもっさい
Да всему, в общем, яссай моссай.
(so)
(Итак)
記憶に残らなくたっていい 勝手に歌っていい?
Даже если не останется в памяти, можно я спою?
bye byeを叫ぶ1人きり 明後日に向かっていい?
Кричу "прощай" в одиночестве, могу ли я идти навстречу послезавтра?
もう振り返らないよこの町 じゃーなうざったい友達
Я больше не оглянусь на этот город, до свидания, надоевшие друзья.
M to the A to the B to the U マブ達 Peace I love you
M to the A to the B to the U, близкие друзья, мир вам, люблю вас.
ばいばい またね
Прощайте, до встречи.
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元遊び
Надоел этот запах моря, надоели эти местные забавы.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
たまにならいいけどEVERYDAY 話したい事など別にねー
Иногда, конечно, можно, но каждый день... Да и говорить-то особо не о чем.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
わかりばえもない場所に飽きて あたり前すぎる窓開いて
Надоело это ничем не примечательное место, открываю привычное окно.
もーここには帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
それぞれ次第に離れ離れ バカっぽい顔で別れまたね
Постепенно расстаемся, с глупыми улыбками прощаемся, до встречи.
もーここには帰れない だからばいばい
Я больше сюда не вернусь, поэтому прощай.
C to The A to The TS レペゼン 木更津 Yeah to the beat
C to The A to The TS, репрезент Кисарадзу, да, к этому биту.
ミニミニ マイカフォン Funky Rhyme Funky Time Pump Pump Pump Pump it up
Мини-мини микрофон, фанковый ритм, фанковое время, качай, качай, качай, качай.
木更津の界隈から シーサイドばいばい時すてにトワイライトタイム
Из окрестностей Кисарадзу, прощай, побережье, уже сумерки.
あらたに足伸ばしJump CatsにゃーCats にゃーCats にゃー
Вытягиваю ноги, прыгающие коты, мяу-коты, мяу-коты, мяу.
ばいばい
Прощай.
うざったいほどの潮の香り かったるいだけの地元遊び
Надоел этот запах моря, надоели эти местные забавы.
もーあそこにゃ帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
たまにならいいけどEVERYDAY 話したい事など別にねー
Иногда, конечно, можно, но каждый день... Да и говорить-то особо не о чем.
もーあそこにゃ帰れない
Я больше сюда не вернусь,
マジでばいばい
Серьезно, прощай.
わかりばえもない場所に飽きて あたり前すぎる窓開いて
Надоело это ничем не примечательное место, открываю привычное окно.
もーここには帰れない マジでばいばい
Я больше сюда не вернусь, серьезно, прощай.
それぞれ次第に離れ離れ バカっぽい顔で別れまたね
Постепенно расстаемся, с глупыми улыбками прощаемся, до встречи.
もーここには帰れない だからばいばい
Я больше сюда не вернусь, поэтому прощай.
マジでばいばい
Серьезно, прощай.
だからばいばい
Поэтому, прощай.





Writer(s): Kankuro Kudo, . Mcu, . Cmjk


Attention! Feel free to leave feedback.