Lyrics and translation MC耀宗 feat. VINZ-T - Fiona (Remix)

Fiona (Remix)

You tell me everybody wanna hurt me
最好是永遠藏在妳的夢裏
你說會給我準備一隻Bambi
Fiona 你是魔鬼 just kill me
I can't see my face 我被控住 不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 告訴我在這世界裡 what should I do
我的眼前有一個小偷 循環著進入
I can't see my face 我被控住不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 你揹著黑的顏色 快讓我離開
原來是你打破我的影子
But why u don't talk to me

Untouchable happiness
習慣連快樂都戴面具
金色的剪刀放抽屜
躲進潘朵拉的盒子底層假扮成希望
很用力的唱 安魂曲的前奏 hun 美的讓人發瘋
上癮在那黑色的翅膀它揮舞時動作
誤搭了穿越絕望的巴士 浮動著光線的帽子
固守在房間的角落中蜷縮着
變形的卡夫卡墜入了心中的洞
誰准許妳出現在我夢裡
誰讓妳嘴角淺淺笑著掛著猶豫
妳從每個螢幕中緩緩走來
從過去走到未來 讓一切扭曲的愛
跟憂鬱偷情的壞 被失眠偷親眼袋 twice
硬擠了笑容被說在做怪

You tell me everybody wanna hurt me
最好是永遠藏在妳的夢裏
你說會給我準備一隻Bambi
Fiona 你是魔鬼 just kill me
I can't see my face 我被控住 不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 告訴我在這世界裡 what sholud I do
我的眼前有一個小偷 循環著進入
I can't see my face 我被控住不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 你揹著黑的顏色 快讓我離開
原來是你打破我的影子
But why u don't talk to me

我明白了 終於都明白了
把我關着 就是為了吞噬我
Fiona oh nah, fiona oh nah
沒錯你掌控我的影子做我的王后
但你從没愛過我 只是當我像條狗
别再繼續 讓我出去 don't kill me
彩色的鏡 讓我看清 你的心
他們一直都在等我 帶我感受一次彩虹
别指望我還會對你回首 over the game
Fiona fiona, please! so let me go!
Fiona fiona, please, leave me alone!
Fiona fiona, please 我不再回来
Fiona fiona, know me...

You tell me everybody wanna hurt me
最好是永遠藏在妳的夢裏
你說會給我準備一隻Bambi
Fiona 你是魔鬼 just kill me
I can't see my face 我被控住 不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 告訴我在這世界裡 what sholud I do
我的眼前有一個小偷 循環著進入
I can't see my face 我被控住不能動
Day by day 我一直重複著那個黑色的夢
Fiona 你揹著黑的顏色 快讓我離開
原來是你打破我的影子
But why u don't talk to me

Фиона (Ремикс)

Ты говоришь мне, что все хотят причинить мне боль
Лучше бы ты навсегда оставалась в своих снах
Ты сказала, что подаришь мне Бэмби
Фиона, ты дьявол, просто убей меня
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, скажи мне, что я должен делать в этом мире
Передо мной вор, циклично входящий
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, ты носишь черный цвет, скорее позволь мне уйти
Так это ты разрушила мою тень
Но почему ты не разговариваешь со мной?

Недосягаемое счастье
Привык даже счастье прятать под маской
Золотые ножницы в ящике стола
Прячусь на дне ящика Пандоры, притворяясь надеждой
Изо всех сил пою вступление к заупокойной мессе, хм, до безумия красиво
Подсел на движения черных крыльев, когда они взмахивают
Случайно сел в автобус, следующий через отчаяние, плывущая в свете шляпа
Свернувшись, забился в угол комнаты
Искаженный Кафка упал в дыру в моем сердце
Кто позволил тебе появиться в моих снах?
Кто позволил тебе слегка улыбаться, с сомнением на устах?
Ты медленно выходишь из каждого экрана
Идешь из прошлого в будущее, искажая всю любовь
Плохая, изменяющая с меланхолией, дважды поцелованная бессонницей в мешки под глазами
Выдавливаю улыбку, а мне говорят, что я кривляюсь

Ты говоришь мне, что все хотят причинить мне боль
Лучше бы ты навсегда оставалась в своих снах
Ты сказала, что подаришь мне Бэмби
Фиона, ты дьявол, просто убей меня
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, скажи мне, что я должен делать в этом мире
Передо мной вор, циклично входящий
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, ты носишь черный цвет, скорее позволь мне уйти
Так это ты разрушила мою тень
Но почему ты не разговариваешь со мной?

Я понял, наконец-то все понял
Ты держишь меня взаперти, чтобы поглотить меня
Фиона, о нет, Фиона, о нет
Да, ты управляешь моей тенью, моя королева
Но ты никогда не любила меня, относилась ко мне как к собаке
Прекрати это, выпусти меня, не убивай меня
Цветное зеркало позволяет мне увидеть твое истинное лицо
Они все время ждали меня, чтобы показать мне радугу
Не надейся, что я еще когда-нибудь оглянусь на тебя, игра окончена
Фиона, Фиона, пожалуйста! Отпусти меня!
Фиона, Фиона, пожалуйста, оставь меня в покое!
Фиона, Фиона, пожалуйста, я больше не вернусь
Фиона, Фиона, пойми меня...

Ты говоришь мне, что все хотят причинить мне боль
Лучше бы ты навсегда оставалась в своих снах
Ты сказала, что подаришь мне Бэмби
Фиона, ты дьявол, просто убей меня
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, скажи мне, что я должен делать в этом мире
Передо мной вор, циклично входящий
Я не вижу своего лица, я парализован, не могу двигаться
День за днем я продолжаю видеть один и тот же черный сон
Фиона, ты носишь черный цвет, скорее позволь мне уйти
Так это ты разрушила мою тень
Но почему ты не разговариваешь со мной?