Lyrics and translation MD$ - Bittersweet

Bittersweet

Every breath that I take I'm reminded of you
Cause every second away is too long without you
1234 time goes by
Seconds days months without you by my side
They say the first is the worst and that it gets better
Well first, second, third and this ain't easier
Cause when the love is real don't matter how many you've had
No love is the same and it all makes me mad
My mind is runnin' and my heart's racin
Head vs heart what's new, a typical thing
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be
Bittersweet records
Bittersweet records
And now you've let me go, just like I asked
And I can finally protect you from our past
Cause now I won't hurt you and you've gone your way
Didn't want you to leave but couldn't force you to stay
How many nights I spent, dreamin' of you
Well every night since we got back, to tell you the truth
Starin at my phone waitin' for something to change
Realizing it wouldn't cause I had ended the game
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
You were so good to me then things got rough
I caused you pain and the guilt ate me up
You never believed I could hurt you though I knew I could
You said it couldn't happen, I didn't think it would
Thought you understood what I was going through
What it does to me and what it could do to you
Now the words are spillin' out as my heart spills what's left
Cause I can't seem to get this off my chest
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
Bittersweet records

Douce amertume

Chaque souffle que je prends me rappelle de toi
Parce que chaque seconde loin de toi est trop longue
1234 le temps passe
Secondes, jours, mois sans toi à mes côtés
On dit que le premier est le pire et que ça s'améliore
Eh bien, premier, second, troisième, et ça n'est pas plus facile
Parce que quand l'amour est réel, peu importe combien tu en as eu
Aucun amour n'est le même, et tout ça me rend fou
Mon esprit est en train de tourner et mon cœur bat la chamade
Tête contre cœur, quoi de neuf ? Une chose typique
Je ne vais pas mentir, je passe souvent devant les endroits où nous allions
Juste pour voir si tu es là comme on l'était, avec qui tu es, pour le savoir
Mais un cœur brisé fait ressortir des mots amers
Et tous ces souvenirs ne seront que
Des souvenirs doux-amers
Des souvenirs doux-amers
Et maintenant tu m'as laissé partir, comme je te l'avais demandé
Et je peux enfin te protéger de notre passé
Parce que maintenant je ne te ferai plus de mal et tu es partie de ton côté
Je ne voulais pas que tu partes, mais je ne pouvais pas te forcer à rester
Combien de nuits j'ai passées à rêver de toi
Eh bien, chaque nuit depuis notre retour, à vrai dire
Je regardais mon téléphone en attendant que quelque chose change
En réalisant que ce ne serait pas le cas parce que j'avais mis fin au jeu
Je ne vais pas mentir, je passe souvent devant les endroits où nous allions
Juste pour voir si tu es là comme on l'était, avec qui tu es, pour le savoir
Comme le café où tout le monde nous connaissait, toi et moi
Grâce à ton charme de petite ville, tu connaissais tout le monde qui travaillait à l'intérieur
Je vais manquer nos balades sur l'autoroute et tes bras autour de moi
Et nos longues conversations profondes tard dans la nuit
Mais un cœur brisé fait ressortir des mots amers
Et tous ces souvenirs ne seront que des souvenirs doux-amers
Tu étais si bien avec moi, puis les choses se sont gâtées
Je t'ai fait mal et la culpabilité me rongeait
Tu n'as jamais cru que je pouvais te faire du mal, bien que je sache que je le pouvais
Tu as dit que ça ne pouvait pas arriver, je ne pensais pas que ce serait le cas
Je pensais que tu comprenais ce que je traversais
Ce que ça me fait et ce que ça pourrait te faire
Maintenant les mots se déversent, mon cœur déverse ce qui reste
Parce que je n'arrive pas à enlever ça de ma poitrine
Je ne vais pas mentir, je passe souvent devant les endroits où nous allions
Juste pour voir si tu es là comme on l'était, avec qui tu es, pour le savoir
Comme le café où tout le monde nous connaissait, toi et moi
Grâce à ton charme de petite ville, tu connaissais tout le monde qui travaillait à l'intérieur
Je vais manquer nos balades sur l'autoroute et tes bras autour de moi
Et nos longues conversations profondes tard dans la nuit
Mais un cœur brisé fait ressortir des mots amers
Et tous ces souvenirs ne seront que des souvenirs doux-amers
Mais un cœur brisé fait ressortir des mots amers
Et tous ces souvenirs ne seront que des souvenirs doux-amers
Des souvenirs doux-amers