Lyrics and translation MD Chefe feat. Offlei Sounds - Artigo de Grife

Artigo de Grife

Uh, uh, yeah
Ah, yeah (uh)
É aquela fita, yeah
FP tá no beat, piranha

Se os cana brotar vão querer me enquadrar
No artigo de grife (ah, uh, uh)
Pela forma que eu ajo, a forma que eu falo
Sabem que eu sou chique (ah, yeah)

Sempre posturado, tão calmo e abusado
Degustando whisky (yeah)
Tiro onda como eu posso
Pra falar a verdade, sempre foi esse pique (ah, yeah)

Roupa não é tudo que eu tenho (uh)
Porém sou Tega Grife Life (uh, uh, se ligou?)
Lacoste, Armani ou Tommy e Nike (yeah, hahaha)
Gosto muito, então não corta a vibe (uh, damn)

Uma casa com piso de porcelanato (uh, uh)
Teto rebaixado e gesso 3D (yeah, yeah, ah)
Cozinha americana, uma nega bacana (yeah, uh)
Cinquenta polegada em cada TV (ah, yeah)

Carro automático, banco de couro (uh)
Personalizado e vidro fumê (uh, yeah)
Favelado chique, só portando grife
Minha base bolada não poderia ter (a verdade é essa, uh)

E pra danada compro a king size
Pra dar mais conforto na hora do love (tá ligado, né, tchutchuco?)
Uma farpela nós gasta responsa (yeah)
Outra merreca nós gasta no shopping (se ligou?)

Somos sem miséria quando tá fraco
Imagina, cumpade (uh), quando nós tá forte (se ligou?)
Tropa reunida, é chuva de marca (hh)
Elegância e marra, é a tropa da Off (ah)

Nós entende de whisky (eu estudei pra isso, hahaha)
Fazendo dinheiro (eu trabalho pra isso)
Tão fazendo fofoca eu nem ligo pra isso (FP tá no beat, piranha)
Mexeu com minha família (tem problema comigo, uh, yeah)

Se os cana brotar vão querer me enquadrar
No artigo de grife (damn-uh-uh)
Pela forma que eu ajo, a forma que eu falo
Sabem que eu sou chique (hahaha, ah, yeah)

Sempre posturado, tão calmo e abusado
Degustando whisky (uh, yeah)
Tiro onda como eu posso
Pra falar a verdade, sempre foi esse pique (yeah)

Se os cana brotar vão querer me enquadrar
No artigo de grife (ah,-uh-uh)
Pela forma que eu ajo, a forma que eu falo
Sabem que eu sou chique (ah, yeah)

Sempre posturado, tão calmo e abusado
Degustando whisky (yeah)
Tiro onda como eu posso
Pra falar a verdade, sempre foi esse pique

É, tchê
Esse é o papo, tchutchuco
Se ligou? Pegou a fita?
A verdade é essa, ha-ha

Article de marque

Ouais, ouais, ouais
Ah, ouais (ouais)
C'est cette cassette, ouais
FP est sur le beat, petite amie

Si les flics débarquent, ils voudront me coincer
Sur l'article de marque (ah, ouais, ouais)
Par la façon dont j'agis, la façon dont je parle
Ils savent que je suis chic (ah, ouais)

Toujours bien habillé, si calme et arrogant
Dégustant du whisky (ouais)
Je fais des vagues comme je le peux
Pour être honnête, c'est toujours ce rythme (ah, ouais)

Les vêtements ne sont pas tout ce que j'ai (ouais)
Mais je suis Tega Grife Life (ouais, ouais, tu vois?)
Lacoste, Armani ou Tommy et Nike (ouais, hahaha)
J'aime beaucoup, alors ne coupe pas la vibe (ouais, damn)

Une maison avec un sol en grès cérame (ouais, ouais)
Plafond suspendu et plâtre 3D (ouais, ouais, ah)
Cuisine américaine, une fille bien (ouais, ouais)
Cinquante pouces sur chaque téléviseur (ah, ouais)

Voiture automatique, sièges en cuir (ouais)
Personnalisé et vitres fumées (ouais, ouais)
Favelado chic, ne portant que des marques
Ma base dingue ne pourrait pas avoir (c'est la vérité, ouais)

Et pour la belle, j'achète le king size
Pour plus de confort au moment de l'amour (tu vois, mon chéri?)
On dépense beaucoup pour une soirée (ouais)
On dépense une autre fortune au centre commercial (tu vois?)

On n'est pas dans le besoin quand c'est faible
Imagine, mon pote (ouais), quand on est fort (tu vois?)
La troupe réunie, c'est une pluie de marques (hh)
L'élégance et l'arrogance, c'est la troupe de Off (ah)

On comprend le whisky (j'ai étudié pour ça, hahaha)
Faire de l'argent (je travaille pour ça)
Ils racontent des bêtises, je m'en fiche (FP est sur le beat, petite amie)
Tu as touché à ma famille (tu as un problème avec moi, ouais, ouais)

Si les flics débarquent, ils voudront me coincer
Sur l'article de marque (damn-ouais, ouais)
Par la façon dont j'agis, la façon dont je parle
Ils savent que je suis chic (hahaha, ah, ouais)

Toujours bien habillé, si calme et arrogant
Dégustant du whisky (ouais, ouais)
Je fais des vagues comme je le peux
Pour être honnête, c'est toujours ce rythme (ouais)

Si les flics débarquent, ils voudront me coincer
Sur l'article de marque (ah,-ouais, ouais)
Par la façon dont j'agis, la façon dont je parle
Ils savent que je suis chic (ah, ouais)

Toujours bien habillé, si calme et arrogant
Dégustant du whisky (ouais)
Je fais des vagues comme je le peux
Pour être honnête, c'est toujours ce rythme

Oui, tchê
C'est ça, mon chéri
Tu vois? Tu as capté la cassette?
C'est la vérité, ha-ha