MD Chefe - RJ Mais Que Atlanta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MD Chefe - RJ Mais Que Atlanta




RJ Mais Que Atlanta
RJ Plus Que Atlanta
Ai, calica, então pega a fita
Hé, mon cœur, alors prends la cassette
Papo do mais alto, quem não abraça o carro enguiça
Parle de la plus haute, celui qui n'embrasse pas la voiture cale
Você não trafica, tu não é da firma
Tu ne trafiques pas, tu n'es pas de la firme
Se a bala come, nenhum dos fake thug fica
Si la balle mord, aucun des faux voyous ne reste
Sem graça com Glock, nunca viu um fuzil
Sans grâce avec le Glock, jamais vu un fusil
Armamento bélico, welcome to Rio
Armement militaire, bienvenue à Rio
Aqui assassinato rola a sangue-frio
Ici l'assassinat se déroule de sang-froid
Cada dia que passa, o bonde mais hostil
Chaque jour qui passe, le groupe est plus hostile
Então para de falar que tu é bandido
Alors arrête de dire que tu es un bandit
Mano, você não é bandido
Mec, tu n'es pas un bandit
botando a família em perigo
Tu mets ta famille en danger
vai parar quando levar um tiro
Tu ne t'arrêteras que lorsque tu prendras une balle
Se tu acabar levando um tiro
Si tu finissais par prendre une balle
Pra falar a verdade, eu não ligo
Pour être honnête, je m'en fiche
Sem disciplina, vai ficar fodido
Sans discipline, tu vas être foutu
Quem mandou explanar os amigo?
Qui t'a dit d'exposer les amis?
MD, por que você é tão violento? (Tão violento)
MD, pourquoi es-tu si violent? (Si violent)
Muito frio, quase que sem sentimento? (Sem sentimento)
Trop froid, presque sans sentiments? (Sans sentiments)
Rio comprido a bala come a todo tempo
Rio long, la balle mord tout le temps
Última vez que confiei em outro alguém, juro, eu nem lembro
La dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un d'autre, je te jure, je ne m'en souviens même plus
MD, por que você é tão violento? (Tão violento)
MD, pourquoi es-tu si violent? (Si violent)
Muito frio, quase que sem sentimento? (Sem sentimento)
Trop froid, presque sans sentiments? (Sans sentiments)
Rio comprido a bala come a todo tempo
Rio long, la balle mord tout le temps
Última vez que confiei em outro alguém, juro, eu nem lembro
La dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un d'autre, je te jure, je ne m'en souviens même plus
Cês brincando mais que brincadeira
Vous jouez plus que des jeux
Falam de crime, mas são de bobeira
Vous parlez de crime, mais vous êtes stupides
Matar não é fácil, então não fala asneira
Tuer n'est pas facile, alors ne dis pas de bêtises
Bem, pra ficar fácil, depois que matar a primeira
Eh bien, pour que ce soit facile, après avoir tué le premier
Poder paralelo, água de bandido é a tropa do mal
Pouvoir parallèle, l'eau de bandit est la troupe du mal
Lacoste no peito, Invicta no pulso, tudo normal
Lacoste sur la poitrine, Invicta au poignet, tout est normal
Crime organizado, nada explanado, pra ficar legal
Crime organisé, rien d'expliqué, pour être légal
Se tiver embalado, então vai direitinho, que é derrame total
S'il est emballé, alors va tout droit, c'est un débordement total
Bandido fino, não, não deixa rastro
Bandit fin, non, ne laisse pas de traces
Oh, deixa as novinha e odeia nefasto
Oh, laisse les jeunes filles et déteste le néfaste
Preto chique, calmo e abusado
Noir chic, je suis calme et abusé
Chuva de bênção pros meus fiel do lado
Pluie de bénédictions pour mes fidèles à côté
MD, por que você é tão violento? (Tão violento)
MD, pourquoi es-tu si violent? (Si violent)
Muito frio, quase que sem sentimento? (Sem sentimento)
Trop froid, presque sans sentiments? (Sans sentiments)
Rio comprido a bala come a todo tempo
Rio long, la balle mord tout le temps
Última vez que confiei em outro alguém, juro, eu nem lembro
La dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un d'autre, je te jure, je ne m'en souviens même plus
MD, por que você é tão violento? (Tão violento)
MD, pourquoi es-tu si violent? (Si violent)
Muito frio, quase que sem sentimento? (Sem sentimento)
Trop froid, presque sans sentiments? (Sans sentiments)
Rio comprido a bala come a todo tempo
Rio long, la balle mord tout le temps
Última vez que confiei em outro alguém, juro, nem lembro
La dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un d'autre, je te jure, je ne m'en souviens même plus
RJ é mais que Atlanta
RJ est plus que Atlanta
Pode estralar, fuzil canta
Tu peux craquer, le fusil chante
RJ é mais que Atlanta
RJ est plus que Atlanta
preto chique na minha gang
Seul le noir chic dans mon gang
RJ é mais que Atlanta
RJ est plus que Atlanta






Attention! Feel free to leave feedback.