MD Chefe feat. Offlei Sounds - Tendência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MD Chefe feat. Offlei Sounds - Tendência




Tendência
Tendência
(Ah, mano, vou se o FP for)
(Ah, mon pote, je ne vais que si le FP est)
Yeah, eu faço tendência antes de ser famoso
Ouais, je crée des tendances avant même d'être célèbre
O que a OFF fizer sempre vai virar moda
Ce que OFF fait devient toujours à la mode
A verdade é essa, eu não quero ser escroto
La vérité c'est ça, je ne veux pas être un grossier
De pouco em pouco nós trazendo o novo
Petit à petit, nous apportons le nouveau
Quando tu ver, nós vai e faz de novo
Quand tu verras, on y va et on le fait encore
Humildemente, disso sabiam
Humbly, vous le saviez déjà
pararam de se fazerem de bobo
Vous avez juste arrêté de faire l'idiot
Por exemplo, olha meu mano DomLaike
Par exemple, regarde mon pote DomLaike
Que estourou um clipe, depois tirou do YouTube
Qui a explosé un clip, puis l'a supprimé de YouTube
Não é igual esses propaganda enganosa
Ce n'est pas comme ces publicités trompeuses
Que acha que fazer carreira é ter clube
Qui pensent que faire carrière, c'est avoir un fan club
O papo é reto, é sempre o certo pelo certo
Le discours est clair, c'est toujours le droit pour le droit
Tanto que às vezes até sou rude
Tellement que parfois je suis même impoli
Mas nós sustenta a bronca do que fala
Mais on soutient la base de ce qu'on dit
Com o chefe e com o mestre aqui ninguém discute
Avec le patron et le maître, personne ne discute ici
Cês ainda pegaram nós na fase boa
Vous nous avez encore attrapés dans la bonne phase
Lembra que o estúdio era do lado da boca
Tu te souviens que le studio était à côté de la bouche
clima de opera, não pra gravar
C'est l'ambiance de l'opéra, on ne peut pas enregistrer
Mas assim que apaziguar, nós vai e grava outra
Mais dès que ça se calme, on y va et on enregistre un autre
É, eu vi muita parada doida
Ouais, j'ai vu beaucoup de choses folles
Coisas que eu não quero que ninguém se envolva
Des choses que je ne veux pas que personne n'y soit impliqué
O que puder fazer, mano, eu vou fazer
Ce que je peux faire, mon pote, je le ferai
O que eu não puder, eu peço que o eterno resolva
Ce que je ne peux pas faire, je demande à l'éternel de le résoudre
Artigo de grife, brinco com pedra de diamante
Article de marque, je joue avec des diamants
Óculos Balgriff, armação da Ângelo Falconi
Lunettes Balgriff, monture Ângelo Falconi
Sempre preto chique com minha presença marcante
Toujours noir chic avec ma présence marquante
Rare mostra como ser preto Egito
Rare montre comment être noir Egypte
Marvin como chamar as tchuca de honey o honey)
Marvin comment appeler les filles de honey (c'est le miel)
Criminalidade avulsa
Criminalité aléatoire
Olha esse Invicta pesando o pulso
Regarde cet Invicta qui pèse sur le poignet
Nós trabalhando atrás de conforto
Nous travaillons pour le confort
Enquanto vai adquirindo mais recurso
Alors que tu acquiers plus de ressources
Herança do crime, nasci tchutchuco
Héritage du crime, je suis tchutchuco
Whisky eu não bebo, cumpadi, eu degusto
Le whisky, je ne bois pas, mon pote, je le déguste
Não me deixo levar por papinho de luxo
Je ne me laisse pas emporter par les paroles de luxe
Por isso eu falo o que é absoluto
C'est pourquoi je ne parle que de l'absolu
Ah, yeah, yeah
Ah, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Nessxa, Nessxa
Nessxa, Nessxa
Ah, né? Não é essa não
Ah, hein ? Ce n'est pas ça
Se deixar, neguin vai na onda, tio, confirmação (ha-ha-ha)
Si tu laisses faire, le mec va suivre la vague, oncle, confirmation (ha-ha-ha)
Yeah, eu faço tendência antes de ser famoso
Ouais, je crée des tendances avant même d'être célèbre
O que a OFF fizer sempre vai virar moda
Ce que OFF fait devient toujours à la mode
A verdade é essa, eu não quero ser escroto
La vérité c'est ça, je ne veux pas être un grossier
De pouco em pouco nós trazendo o novo
Petit à petit, nous apportons le nouveau
Quando tu ver, nós vai e faz de novo
Quand tu verras, on y va et on le fait encore
Humildemente, disso sabiam
Humbly, vous le saviez déjà
pararam de se fazerem de bobo
Vous avez juste arrêté de faire l'idiot
(Se ligou?)
(Tu as compris ?)
É, mano, eu vendo cês imitando a minha voz
Ouais, mon pote, je te vois imiter ma voix
Mas vamo ver, vamo ver que é a mesma onda, tchê
Mais on va voir, on va voir que c'est la même vague, mon pote
A verdade é essa (ha-ha-ha)
La vérité c'est ça (ha-ha-ha)





Writer(s): Fp, Md Chefe


Attention! Feel free to leave feedback.