MD Chefe feat. Offlei Sounds - Tiffany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MD Chefe feat. Offlei Sounds - Tiffany




Tiffany
Tiffany
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle le veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle en demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en gel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Bolsa Victor Hugo ou Louis V?
Sac Victor Hugo ou Louis V?
Me diz o que quer vestir
Dis-moi ce que tu veux porter
Que eu faço dinheiro pra investir
Je fais de l'argent pour investir
Depois desse shopping nos vamos no baile
Après ce shopping, on va au bal
Pra você poder estrear sua nova Melissa
Pour que tu puisses porter tes nouvelles Melissa
Lanço o perfume da Issey Miyaki
Je lance le parfum d'Issey Miyaki
Mas o seu ciúme que a fragrância atiça
Mais c'est ta jalousie qui excite le parfum
Você é a única que sobe na garupa
Tu es la seule qui monte sur la selle
No carro você vai no banco da frente
Dans la voiture, tu es sur le siège avant
Fica tão linda com essa postura
Tu es si belle avec cette posture
Tentando manter o olhar diferente
Essayer de garder un regard différent
Mas fica maluca quando eu dou a fuga
Mais tu deviens folle quand je m'enfuis
Com o mano 2D, LP e o Balão
Avec le mec 2D, LP et le Ballon
Fica tranquila, então no pai confia
Sois tranquille, fais confiance à ton papa
Porque na minha tropa tem maridão
Parce que dans mon équipe, il n'y a que des maris
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle le veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle en demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en gel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle le veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle en demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en gel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Perfume da Angel ou Carolina Herrera
Parfum d'Angel ou Carolina Herrera
Oleozinho da Chanel, umas peças da Maria Gueixa
Huile de Chanel, quelques pièces de Maria Gueixa
Horário marcado, no salão ela tem toda sexta
Rendez-vous fixé, au salon, elle y est tous les vendredis
Pra poder fazer o cabelo, pra pôr rena na sobrancelha
Pour pouvoir faire ses cheveux, pour mettre du renne sur ses sourcils
Elegante igual os vidro da Saint Laurent
Élégant comme les verres de Saint Laurent
vontade de te encher de joia da Tiffany
J'ai envie de te couvrir de bijoux Tiffany
Na minha bolsa levando Honey
Dans mon sac, j'emporte du miel
Que essa noite tu vai beber uísque
Ce soir, tu vas boire du whisky
Elegante igual os vidro da Saint Laurent
Élégant comme les verres de Saint Laurent
vontade de te encher de joia da Tiffany
J'ai envie de te couvrir de bijoux Tiffany
Na minha bolsa levando honey
Dans mon sac, j'emporte du miel
Que essa noite tu vai beber uísque
Ce soir, tu vas boire du whisky
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle le veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle en demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en gel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré
Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
Elle le veut, elle adore, Aura Mugler ou Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
Elle demande beaucoup, elle en demande plus, si tu la laisses, elle ne partira pas
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
Ongles en gel ou en fibre, regarde cette marque de ruban
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
De tous les maquillages, Mary Kay est son préféré






Attention! Feel free to leave feedback.