Lyrics and translation MD Greyling - Veg En Bou

Veg En Bou

Staan weer op
Staan weer op in wat jy glo en wie jy is met krag van bo
Wees net jy
Wees die man vir jou gesin, die pa of ma wat hul verdien
Doen die beste wat jy kan, al is dit min, al wil jy val

Sê jou sê
Praat oor als wat jou nog pla want hoeveel kan ons nog verdra
Doen jou deel
Doen net dit waarin jy glo,net wat jy voel jou hart verloor
Vir ons kinders en ons land en die belofte anderkant

Jy kan breek, ons sal bou
Jy kan vat, ons sal hou
Jy kan brand net wat jy wil,
Ons kies werk, ons kies verskil
Jy kan skree, ons sal leer
Jy kan buig dan sê ek nee
As ek buig buig ek voor Hom,
Want hy is groot ek staan verstom
Ek sal my laaste asem hierin terug ploeg want
Ek weet nou waar ek vandaan kom
En ek sal dit, ja ek sal dit nie verloor
Jy sal nie vat waarin ek glo

Sê vir Jan
Sê vir Jan hy kan ontspan,
Want als is werklik nie sy skuld
Hou aan glo,
Hou aan glo ons was al hier en ons het sterkter uitgekom
Ons sal weer, jy kan probeer, sal aanhou veg en bou en leer

Jy kan breek, ons sal bou
Jy kan vat, ons sal hou
Jy kan brand net wat jy wil,
Ons kies werk ons kies verskil
Jy kan skree, ons sal leer
Jy kan buig dan sê ek nee
As ek buig buig ek voor Hom, want hy is groot ek staan verstom
Ek sal my laaste asem hierin terug ploeg,
Want ek weet nou waar ek vandaan kom
En ek sal dit, ja ek sal dit nie verloor
Jy sal nie vat

Jy kan breek, ons sal bou
Jy kan vat, ons sal hou
Jy kan brand net wat jy wil, ons kies werk ons kies verskil
Jy kan skree, ons sal leer
Jy kan buig dan sê ek nee
As ek buig buig ek voor Hom,
Want hy is groot, ek staan verstom
Ek sal my laaste asem hierin terug ploeg,
Want ek weet nou waar ek vandaan kom
En ek sal dit, ja ek sal dit nie verloor
Jy sal nie vat waarin ek glo
Jy sal nie vat waarin ek glo

Veg En Bou

Relève-toi
Relève-toi dans ce que tu crois et qui tu es avec la force d'en haut
Sois toi-même
Sois l'homme pour ta famille, le père ou la mère qu'ils méritent
Fais de ton mieux, même si c'est peu, même si tu veux tomber

Dis ce que tu penses
Parle de tout ce qui te dérange encore car combien de temps pouvons-nous encore supporter
Fais ta part
Fais juste ce en quoi tu crois, juste ce que tu sens perdre ton cœur
Pour nos enfants et notre pays et la promesse de l'autre côté

Tu peux briser, nous allons construire
Tu peux prendre, nous allons tenir
Tu peux brûler tout ce que tu veux,
Nous choisissons le travail, nous choisissons la différence
Tu peux crier, nous allons apprendre
Tu peux te plier, alors je dirai non
Si je plie, je plie devant Lui,
Parce qu'il est grand, je suis stupéfait
Je vais retourner ma dernière respiration dans ce travail car
Je sais maintenant d'où je viens
Et je vais le faire, oui je ne vais pas le perdre
Tu ne prendras pas ce en quoi je crois

Dis à Jean
Dis à Jean qu'il peut se détendre,
Parce que tout n'est vraiment pas de sa faute
Continue à croire,
Continue à croire que nous étions déjà là et que nous en sommes sortis plus forts
Nous le ferons à nouveau, tu peux essayer, nous continuerons à nous battre et à construire et à apprendre

Tu peux briser, nous allons construire
Tu peux prendre, nous allons tenir
Tu peux brûler tout ce que tu veux,
Nous choisissons le travail, nous choisissons la différence
Tu peux crier, nous allons apprendre
Tu peux te plier, alors je dirai non
Si je plie, je plie devant Lui, parce qu'il est grand, je suis stupéfait
Je vais retourner ma dernière respiration dans ce travail,
Parce que je sais maintenant d'où je viens
Et je vais le faire, oui je ne vais pas le perdre
Tu ne prendras pas

Tu peux briser, nous allons construire
Tu peux prendre, nous allons tenir
Tu peux brûler tout ce que tu veux, nous choisissons le travail, nous choisissons la différence
Tu peux crier, nous allons apprendre
Tu peux te plier, alors je dirai non
Si je plie, je plie devant Lui,
Parce qu'il est grand, je suis stupéfait
Je vais retourner ma dernière respiration dans ce travail,
Parce que je sais maintenant d'où je viens
Et je vais le faire, oui je ne vais pas le perdre
Tu ne prendras pas ce en quoi je crois
Tu ne prendras pas ce en quoi je crois