MD - Breaking a Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MD - Breaking a Sweat




Breaking a Sweat
En sueur
I ain′t breaking a sweat now
Je ne suis pas en sueur maintenant
I run through hell without breaking a sweat now
Je traverse l'enfer sans transpirer maintenant
I ain't breaking sweat yeah
Je ne suis pas en sueur ouais
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
You should know well I ain′t causing no stress yeah
Tu devrais savoir que je ne cause aucun stress ouais
She getting mad cause I'm hard to forget yeah
Elle devient folle parce que je suis difficile à oublier ouais
I turn around like bitch what d'you expect yeah
Je me retourne comme une garce à quoi t'attendais-tu ouais
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
I ain′t breaking a sweat now
Je ne suis pas en sueur maintenant
Just how it gets now
C'est comme ça que ça se passe maintenant
Too far to get out
Trop loin pour sortir
We focused on cheques now
On se concentre sur les chèques maintenant
You dumb if you think you′re making me stressed out
T'es bête si tu penses que tu me stresses
Still no disrespect but you ain't a threat you more of a let down
Toujours aucun manque de respect mais tu n'es pas une menace, tu es plutôt une déception
I couldn′t care less now
Je m'en fous maintenant
Surely you don't think you′re making me stressed out
Tu ne penses quand même pas que tu me stresses
Like surely you don't think you′re making me stressed
Comme si tu ne pensais vraiment pas que tu me stresses
Cause sometimes you gotta just take what you get
Parce que parfois tu dois juste prendre ce que tu as
I never gave a fuck and I still don't yet
Je n'en ai jamais eu rien à foutre et c'est toujours le cas
Never came across as much more than what you'd expect
Je n'ai jamais été plus que ce à quoi tu t'attendais
And I never needed nothing from no one fuck what you said
Et je n'ai jamais eu besoin de rien de personne, au diable ce que tu as dit
And I never needed none of these bitches doing me head in
Et je n'ai jamais eu besoin d'aucune de ces salopes qui me font tourner la tête
Cause yeah it made me mad but you never would catch me vexed
Parce que ouais ça m'a énervé mais tu ne m'as jamais vu vexé
And I never had a buss down
Et je n'ai jamais eu de buss down
But truss me when we went and took the bus down
Mais crois-moi quand on est allés prendre le bus
That shit got shut down
Ce truc a été arrêté
They wanna be us now
Ils veulent être nous maintenant
And I just wanna play some pro clubs now
Et je veux juste jouer à des clubs professionnels maintenant
Hopefully the squads down
J'espère que l'équipe est
You man′ll get run out
Tes hommes vont se faire virer
And if L′s what you taking how you talking 'bout a touchdown
Et si tu prends des L, comment tu peux parler de touchdown
Never had it anyway but I don′t need luck now
Je ne l'ai jamais eu de toute façon mais je n'ai pas besoin de chance maintenant
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
You should know well I ain't causing no stress yeah
Tu devrais savoir que je ne cause aucun stress ouais
She getting mad cause I′m hard to forget yeah
Elle devient folle parce que je suis difficile à oublier ouais
I turn around like bitch what d'you expect yeah
Je me retourne comme une garce à quoi t'attendais-tu ouais
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
I ain′t breaking a sweat now
Je ne suis pas en sueur maintenant
Just how it gets now
C'est comme ça que ça se passe maintenant
Too far to get out
Trop loin pour sortir
We focused on cheques now
On se concentre sur les chèques maintenant
You dumb if you think you're making me stressed out
T'es bête si tu penses que tu me stresses
Still no disrespect but you ain't a threat you more of a let down
Toujours aucun manque de respect mais tu n'es pas une menace, tu es plutôt une déception
I couldn′t care less now
Je m'en fous maintenant
Surely you don′t think you're making me stressed out
Tu ne penses quand même pas que tu me stresses
Ooh I run through hell and you know I ain′t sweating like
Ooh je traverse l'enfer et tu sais que je ne transpire pas comme
Ooh don't get too close or you might just regret it like
Ooh ne t'approche pas trop ou tu pourrais le regretter comme
Ooh mil in the bank is as low as it′s getting like
Ooh le million à la banque est aussi bas qu'il ne l'a jamais été comme
Ooh got too much shit on my mind to be stressing
Ooh j'ai trop de choses en tête pour être stressé
Ooh I run through hell and you know I ain't sweating like
Ooh je traverse l'enfer et tu sais que je ne transpire pas comme
Ooh don′t get too close or you might just regret it like
Ooh ne t'approche pas trop ou tu pourrais le regretter comme
Ooh mil in the bank is as low as it's getting like
Ooh le million à la banque est aussi bas qu'il ne l'a jamais été comme
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
You should know well I ain't causing no stress yeah
Tu devrais savoir que je ne cause aucun stress ouais
She getting mad cause I′m hard to forget yeah
Elle devient folle parce que je suis difficile à oublier ouais
I turn around like bitch what d′you expect yeah
Je me retourne comme une garce à quoi t'attendais-tu ouais
I run through hell without breaking a sweat yeah
Je traverse l'enfer sans transpirer ouais
I ain't breaking a sweat now
Je ne suis pas en sueur maintenant
Just how it gets now
C'est comme ça que ça se passe maintenant
Too far to get out
Trop loin pour sortir
We focused on cheques now
On se concentre sur les chèques maintenant
You dumb if you think you′re making me stressed out
T'es bête si tu penses que tu me stresses
Still no disrespect but you ain't a threat you more of a let down
Toujours aucun manque de respect mais tu n'es pas une menace, tu es plutôt une déception
I couldn′t care less now
Je m'en fous maintenant
Surely you don't think you′re making me stressed out
Tu ne penses quand même pas que tu me stresses





Writer(s): Michael Deane


Attention! Feel free to leave feedback.