Lyrics and translation MD - If Only

If Only

When I was younger and I didn′t know better
Living with these wolves, hurting for pleasure
Some kind of angel took me out of the jungle
From your blue nights
Into sunlight

I sleep better at night without you around
Sometimes I still awake from you calling out

It's too late to hold me
Too late to call me, too
You′re saying, "If only
I could get over you"
Too late to know me
I'm going without you
You're saying, "If only
If only"

I said I′d meet you off the freeway, you′re lonely
You still don't understand, a woman is holy
Your fake apologies would work on the old me
I get into my car
Leave you where you are

I sleep better at night without you around
Sometimes I still awake from you calling out

It′s too late to hold me
Too late to call me, too
You're saying, "If only
I could get over you"
Too late to know me
I′m going without you
You're saying, "If only
If only"
It′s too late to hold me
Too late to call me, too
You're saying, "If only
I could get over you"
Too late to know me
I'm going without you
You′re saying, "If only
If only"

Si seulement

Quand j'étais plus jeune et que je ne savais pas mieux
Vivre avec ces loups, souffrant pour le plaisir
Un ange m'a sorti de la jungle
De tes nuits bleues
Vers la lumière du soleil

Je dors mieux la nuit sans toi
Parfois, je me réveille encore de tes appels

Il est trop tard pour me tenir
Trop tard pour m'appeler aussi
Tu dis, "Si seulement
Je pouvais t'oublier"
Trop tard pour me connaître
Je pars sans toi
Tu dis, "Si seulement
Si seulement"

J'ai dit que je te retrouverais sur l'autoroute, tu es seul
Tu ne comprends toujours pas, une femme est sacrée
Tes fausses excuses fonctionneraient sur l'ancienne moi
Je monte dans ma voiture
Je te laisse où tu es

Je dors mieux la nuit sans toi
Parfois, je me réveille encore de tes appels

Il est trop tard pour me tenir
Trop tard pour m'appeler aussi
Tu dis, "Si seulement
Je pouvais t'oublier"
Trop tard pour me connaître
Je pars sans toi
Tu dis, "Si seulement
Si seulement"
Il est trop tard pour me tenir
Trop tard pour m'appeler aussi
Tu dis, "Si seulement
Je pouvais t'oublier"
Trop tard pour me connaître
Je pars sans toi
Tu dis, "Si seulement
Si seulement"