Lyrics and translation MD - Pinky Promise

Pinky Promise

Wake up, I can't feel a thing
I wonder if this is a dream
Look over, I hear a scream
I wonder if that was from me

Voices inside my head
Please get out
Okay, let's see what's outside of my house
Carousel horses and kids all about
What are they singing? It isn't too loud

Pinky promise

That you'll keep all our secrets locked away
In Lucifer's locket
Well give you the key and you won't say a think

Pinky promise

That all of our sins will be treated the same
In Lucifer's locket
Don't opеn the front or he might escapе

Pinky promise

That you'll keep all our secrets locked away
In Lucifer's locket
We'll give you the key and you won't say a thing

Pinky promise

Blood on my shirt and my hands
I can't remember where I am
Is this the same dream that I had?
Oh no here we go not again

Simulations got me goin insane
Is this all real or is it in my brain?
Please someone wake me I swear I'll behave
Here come the kids, can you hear what they're saying?

Pinky promise

That you'll keep all our secrets locked away
In Lucifer's locket
Well give you the key and you won't say a thing

Pinky promise

That all of our sins will be treated the same
In Lucifer's locket
Don't open the front or he might escape

Pinky promise

That you'll keep all our secrets locked away
In Lucifer's locket
Well give you the key and you won't say a thing

Pinky promise.

Promesse sur le petit doigt

Je me réveille, je ne sens rien
Je me demande si c'est un rêve
Je regarde autour de moi, j'entends un cri
Je me demande si c'était moi

Des voix dans ma tête
S'il te plaît, partez
D'accord, voyons ce qu'il y a dehors
Des chevaux de carrousel et des enfants partout
Qu'est-ce qu'ils chantent ? Ce n'est pas trop fort

Promesse sur le petit doigt

Que tu garderas tous nos secrets enfermés
Dans le médaillon de Lucifer
On te donnera la clé et tu ne diras rien

Promesse sur le petit doigt

Que tous nos péchés seront traités de la même manière
Dans le médaillon de Lucifer
Ne l'ouvre pas, ou il pourrait s'échapper

Promesse sur le petit doigt

Que tu garderas tous nos secrets enfermés
Dans le médaillon de Lucifer
On te donnera la clé et tu ne diras rien

Promesse sur le petit doigt

Du sang sur ma chemise et mes mains
Je ne me souviens pas où je suis
Est-ce le même rêve que j'ai eu ?
Oh non, voilà qu'on recommence

Les simulations me rendent folle
Est-ce que tout ça est réel ou est-ce dans ma tête ?
S'il te plaît, quelqu'un, réveille-moi, je jure que je me conduirai bien
Voilà les enfants, tu entends ce qu'ils disent ?

Promesse sur le petit doigt

Que tu garderas tous nos secrets enfermés
Dans le médaillon de Lucifer
On te donnera la clé et tu ne diras rien

Promesse sur le petit doigt

Que tous nos péchés seront traités de la même manière
Dans le médaillon de Lucifer
Ne l'ouvre pas, ou il pourrait s'échapper

Promesse sur le petit doigt

Que tu garderas tous nos secrets enfermés
Dans le médaillon de Lucifer
On te donnera la clé et tu ne diras rien

Promesse sur le petit doigt.