MDE Click - Doce Joyas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDE Click - Doce Joyas




Doce Joyas
Douze Joyaux
¿Quién nos vigila, eh? ¿Quién está ahí fuera, eh?
Qui nous surveille, hein ? Qui est là-bas, hein ?
Falsos dioses, objetos no identificados... ¿de quién son esas voces?
Faux dieux, objets non identifiés... À qui appartiennent ces voix ?
Mientras bebo sangre de mi copa,
Alors que je bois du sang de ma coupe,
Envenenan a los niños inventando enfermedades,
Ils empoisonnent les enfants en inventant des maladies,
Pánico en ciudades, telepatía
Panique dans les villes, télépathie
Los secretos del océano, espías de la CIA
Les secrets de l'océan, les espions de la CIA
Estaban allí cuando yo nacía
Ils étaient quand je suis
Ya intentaron asesinarme mientras dormía
Ils ont déjà essayé de m'assassiner pendant mon sommeil
A sangre fría, grababan lo que decía,
De sang-froid, ils enregistraient ce que je disais,
Por eso paso noches en vela y duermo de día,
C'est pourquoi je passe des nuits blanches et dors le jour,
Tengo momentos malos como todos,
J'ai de mauvais moments comme tout le monde,
Nacemos y morimos solos,
Nous naissons et mourons seuls,
Solo hay eco en el cosmos, somos cromos,
Il n'y a que des échos dans le cosmos, nous sommes des chromos,
Me siguen las miradas de los cuadros y las fotos,
Les regards des tableaux et des photos me suivent,
Quien nos vigila...
Qui nous surveille...
Babilón La Antártida, un mártir por la causa
Babylone L'Antarctique, un martyr pour la cause
Ajá vivo drama, se me escapa esta vida rápida,
Ah, je vis un drame, cette vie rapide m'échappe,
Cuando me vaya derrama licor en mi lapida
Quand je m'en irai, du vin sera versé sur ma tombe
Doce joyas entre faraones muertos,
Douze joyaux parmi les pharaons morts,
Ciento veinte lecciones conócete por dentro,
Cent vingt leçons, connais-toi de l'intérieur,
Si lo siento, represento
Si je le sens, je représente
Mi vida el movimiento 5%
Ma vie, le mouvement 5%
Realmente ¿qué hay en lo que comes?
Réellement, qu'y a-t-il dans ce que tu manges ?
Drogas y sedantes que prueban en los ratones,
Des drogues et des sédatifs qu'ils testent sur les rats,
Siempre hay gente rara en los vagones
Il y a toujours des gens étranges dans les wagons
Mirándome y tomando anotaciones,
Me regardant et prenant des notes,
que lo has visto de ti depende,
Je sais que tu l'as vu, cela dépend de toi,
Tragar pastillas pesadillas seis de la mañana el frio muerde,
Avaler des pilules, des cauchemars, six heures du matin, le froid mord,
Anestesia amnesia nada bueno que recuerde,
Anesthésie, amnésie, rien de bon à se rappeler,
Pasa el efecto y ese dolor vuelve
L'effet passe et cette douleur revient
Se lo que oculta la sombra,
Je sais ce que cache l'ombre,
Como el que echa la mierda bajo la alfombra,
Comme celui qui cache la merde sous le tapis,
Esa voz me nombra, como que llaman y cuelgan,
Cette voix me nomme, comme s'ils appelaient et raccrochaient,
Tormenta eléctrica, encriptan los mensajes
Orage électrique, ils chiffrent les messages
Ayo, tu nombre es de mentira,
Ayo, ton nom est un mensonge,
Tus antepasaos están mezclaos desde hace la tira,
Tes ancêtres sont mélangés depuis longtemps,
El hombre creo la vida, también la muerte,
L'homme a créé la vie, il a aussi créé la mort,
El instinto homicida, enfermedades como el sida...
L'instinct meurtrier, des maladies comme le sida...
Doce joyas entre faraones muertos,
Douze joyaux parmi les pharaons morts,
Ciento veinte lecciones conócete por dentro,
Cent vingt leçons, connais-toi de l'intérieur,
Si lo siento, represento
Si je le sens, je représente
Mi vida el movimiento 5%
Ma vie, le mouvement 5%
Me atormentan visiones,
Je suis tourmenté par des visions,
Vivir sabiendo más de la cuenta luna, ilumina mi camino,
Vivre en sachant trop, la lune éclaire mon chemin,
Mi mente es la peor de las prisiones
Mon esprit est la pire des prisons
Pirámides invertidas
Des pyramides inversées
Da palmas, da palmas
Tape des mains, tape des mains
Si tienes alma da palmas
Si tu as une âme, tape des mains
Da palmas, da palmas
Tape des mains, tape des mains
Si tienes alma da palmas
Si tu as une âme, tape des mains
Falsos dioses, objetos no identificados...
Faux dieux, objets non identifiés...
¿De quién son esas voces? ¿de quién, ah? ah
À qui appartiennent ces voix ? À qui, ah ? ah
¿Qué tiene este aire? ¿Quién nos vigila ehh?
Qu'y a-t-il dans cet air ? Qui nous surveille, hein ?
¡Illuminati!
Illuminati !






Attention! Feel free to leave feedback.