MDG! - Its Not Over! - translation of the lyrics into French

Its Not Over! - MDG!translation in French




Its Not Over!
C'est Pas Fini !
I be that one in your city, and I'm the one to keep shit jumpin'
Je suis celui qui fait bouger les choses en ville, celui qui met l'ambiance
I'm too proud of myself, I make money and she love it
Je suis trop fier de moi, je gagne de l'argent et elle adore ça
Only got two different pairs of ones, I feel like Tim Duncan
J'ai seulement deux paires de pompes différentes, je me sens comme Tim Duncan
Ain't no way you thought a nigga was done, lemme just tell you something
T'as cru que j'étais fini ? Laisse-moi te dire un truc
It's not over
C'est pas fini
I pull rackies out the Rover
Je sors des liasses de mon Rover
Deep in my bag I thought I told ya
J'suis à fond dedans, je croyais te l'avoir dit
It's not over
C'est pas fini
Uh, It's not over
Uh, C'est pas fini
Balenciaga straight from Dover
Du Balenciaga direct de Douvres
I press record and I get closer
J'appuie sur enregistrer et je me rapproche du but
Cause it's not over
Parce que c'est pas fini
Yeah, I'm too in my bag, shit just gon' get worse
Ouais, je suis trop à fond, ça va juste empirer
Uh, She see me in my bag, so I might buy her a purse
Uh, Elle me voit à fond, alors je vais peut-être lui acheter un sac
I got too much swag, I know she gon' flirt
J'ai trop de swag, je sais qu'elle va flirter
And they know I get so mad, when I can't pour syrup
Et ils savent que je deviens fou quand je peux pas mettre de sirop
Uh, I stopped poppin' percs
Uh, J'ai arrêté les percs
Uh, I got too alert
Uh, Je suis trop vigilant
I know Shedolinez, that be Xena verse
Je connais Shedolinez, c'est le couplet de Xena
Uh, I'm gon' take what's mine, interception lurk
Uh, Je vais prendre ce qui m'appartient, interception en vue
Your water turn wine, my water turn purp
Ton eau se transforme en vin, la mienne en violet
I made like two bands off Molly, I ain't even spend it yet
J'ai fait genre deux mille balles avec la Molly, je les ai même pas encore dépensées
Niggas be so broke and jolly, I say go and get a check
Les mecs sont fauchés et joyeux, je leur dis d'aller chercher un chèque
None of my niggas work at Lids but they hit your fitted cap
Aucun de mes potes ne bosse chez Lids mais ils te piquent ta casquette
I was white washed as a kid, now I slide like Men in Black
J'étais un blanc bec, maintenant je glisse comme Men in Black
I pop out on different shit
Je débarque avec un style différent
It take long to get like this
Ça prend du temps d'en arriver
My bitch be so fucking bad, why would I get a different bitch?
Ma meuf est tellement bonne, pourquoi j'en voudrais une autre ?
I make rappers go out sad, cause I go straight hit for hit
Je fais déprimer les rappeurs, parce que j'enchaîne les tubes
And i know they try to steal my swag, go and try some different shit
Et je sais qu'ils essaient de copier mon style, allez essayer autre chose
I be that one in your city, and I'm the one to keep shit jumpin'
Je suis celui qui fait bouger les choses en ville, celui qui met l'ambiance
I'm too proud of myself, I make money and she love it
Je suis trop fier de moi, je gagne de l'argent et elle adore ça
Only got two different pairs of ones, I feel like Tim Duncan
J'ai seulement deux paires de pompes différentes, je me sens comme Tim Duncan
Ain't no way you thought a nigga was done, lemme just tell you something
T'as cru que j'étais fini ? Laisse-moi te dire un truc
It's not over
C'est pas fini
I pull rackies out the Rover
Je sors des liasses de mon Rover
Deep in my bag I thought I told ya
J'suis à fond dedans, je croyais te l'avoir dit
It's not over
C'est pas fini
Uh, It's not over
Uh, C'est pas fini
Balenciaga straight from Dover
Du Balenciaga direct de Douvres
I press record and I get closer
J'appuie sur enregistrer et je me rapproche du but
Cause it's not over
Parce que c'est pas fini





Writer(s): Micah Sherow


Attention! Feel free to leave feedback.