MDI - Ghost Samurai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDI - Ghost Samurai




Ghost Samurai
Ghost Samurai
Step in to the Battle field
J'entre sur le champ de bataille
These Weapons that I wield
Ces armes que je brandis
Gonna get you killed
Vont te faire mourir
Take down ya armor ya shiny shield
J'enlève ton armure, ton brillant bouclier
Recalculate them plans and head for the hills
Recalcule tes plans et cours te réfugier dans les collines
Arrows bolt n ya spine send chills
Des flèches se plantent dans ton épine dorsale, ça te glace
Euphoria in my body fills
L'euphorie remplit mon corps
Often skills that I yield
Souvent les compétences que j'utilise
Take off ya skin and leave you sealed
Enlèvent ta peau et te laissent scellé
In a casket dirty hole
Dans un cercueil, un trou sale
That's a shallow grave
C'est une tombe peu profonde
Numbers stack up from the hard n brave
Les chiffres s'accumulent, du courage et de la bravoure
A heart 2 skulls n an arm today
Un cœur, 2 crânes et un bras aujourd'hui
Bringing it home to my trophy case
Je le ramène à la maison pour ma vitrine de trophées
Ain't no telling what tomorrow awaits
On ne sait jamais ce que demain réserve
Landlocked invasion white privilege explantations
Invasion bloquée, explications sur les privilèges blancs
Devistation to a character
Dévastation pour un personnage
Egos a barrier
L'égo est une barrière
Protect like a harrier
Protège comme un faucon
Me and my terriors
Moi et mes terreurs
Never inferior
Jamais inférieurs
Several areas
Plusieurs zones
Out in the open
En plein air
You getting cut down n we smokin
Tu te fais couper et on fume
Ya ashes
Tes cendres
In clashes we doin the most
Dans les affrontements, on fait le maximum
Leave ya head on a post
Laisse ta tête sur un poteau
For my Lord
Pour mon Seigneur
Ain't no telling what I do in these feudal wars
On ne sait jamais ce que je fais dans ces guerres féodales
A few will be true to their core
Quelques-uns seront fidèles à leur cœur
But in significance several sentences
Mais en termes d'importance, plusieurs phrases
Flood the valley with blood
Inonde la vallée de sang
Bodies in mud
Des corps dans la boue
End of their The chapter
Fin de leur chapitre
The white light after
La lumière blanche après
Recycle their spiritual matter
Recycle leur matière spirituelle
Rumble from da clouds in the sky
Ravage provenant des nuages ​​dans le ciel
It's all possible from a phantomized samurai
Tout est possible grâce à un samouraï fantomatique
Don't fantasize in this life cuz you can live
Ne fantasme pas dans cette vie car tu peux vivre
How ever the hell that you wish
Comme tu le souhaites
Troubles the river
Les ennuis sont la rivière
I am the fish
Je suis le poisson
Swim up stream to chase my dream
Je nage à contre-courant pour poursuivre mon rêve
I see boats full goats I'm a ghost on this coast n I coast
Je vois des bateaux pleins de chèvres, je suis un fantôme sur cette côte et je coste
Till I toast in my mansion
Jusqu'à ce que je me grille dans mon manoir
Diamonds are dancing in the plaques on my wall
Les diamants dansent dans les plaques sur mon mur
Remember the times I bout died in a stall
Souviens-toi des fois j'ai failli mourir dans une étable
Planning my coming up but watching my fall
Planifier mon ascension, mais regarder ma chute
Spilling my guts out into this toilet
Je vide mes tripes dans ces toilettes
I wanted the riches of life then I spoiled it
Je voulais les richesses de la vie, puis je les ai gâchées





Writer(s): Jaxon Samples


Attention! Feel free to leave feedback.