Frozen Solid - MDM Music translation in German

Frozen Solid

Tell me something was wrong
I can't figure why it is that you're gone
Something I could've healed
I guess I didn't sense that this is how you would feel

I've been lost in this haze of smoky water
Almost gave up after waiting for days I guess I thought I'd
Never see you again, you came around and it's then
That I knew that I wouldn't lose you this time

Then you really know you love someone
When your mind is wrapped around her like a string that can't get un-spun
I don't want to be with anyone
But you've got me frozen solid and I'm hoping I can melt in your arms
I'm frozen solid

So much I want to do
The places I would go just to be next to you
I guess that I should've known
Maybe it's this heartache that has left me alone

I've been lost in this haze of smoky water
Almost gave up after waiting for days I guess I thought I'd
Never see you again, you came around and it's then
That I knew that I wouldn't lose you this time

Then you really know you love someone
When your mind is wrapped around her like a string that can't get un-spun
I don't want to be with anyone
But you've got me frozen solid and I'm hoping I can melt in your arms
I'm frozen solid

Now I space out to my own earth
If only I could get what I deserve
I can't get it so I try not thinking about it
Oh oh
I can't move I'm stuck reaching for you
But my arms are getting cut in two
I'm just waiting for
You to open the door
And heat me up... until I melt with you

Then you really know you love someone
When your mind is wrapped around her like a string that can't get un-spun
I don't want to be with anyone
But you've got me frozen solid and I'm hoping I can melt in your arms
I'm frozen solid

Eisig Kalt

Sag mir, was falsch war
Ich kann nicht verstehen, warum du weg bist
Etwas, das ich hätte heilen können
Ich schätze, ich habe nicht gespürt, dass du dich so fühlen würdest

Ich war verloren in diesem Dunst aus rauchigem Wasser
Habe fast aufgegeben, nachdem ich tagelang gewartet habe. Ich schätze, ich dachte, ich würde
dich nie wiedersehen, du kamst vorbei und da
wusste ich, dass ich dich diesmal nicht verlieren würde

Dann weißt du wirklich, dass du jemanden liebst
Wenn dein Verstand um sie gewickelt ist wie eine Schnur, die sich nicht lösen lässt
Ich will mit niemand anderem zusammen sein
Aber du hast mich eisig kalt gemacht und ich hoffe, ich kann in deinen Armen schmelzen
Ich bin eisig kalt

So viel, was ich tun möchte
Die Orte, an die ich gehen würde, nur um in deiner Nähe zu sein
Ich schätze, ich hätte es wissen müssen
Vielleicht ist es dieser Herzschmerz, der mich allein gelassen hat

Ich war verloren in diesem Dunst aus rauchigem Wasser
Habe fast aufgegeben, nachdem ich tagelang gewartet habe. Ich schätze, ich dachte, ich würde
dich nie wiedersehen, du kamst vorbei und da
wusste ich, dass ich dich diesmal nicht verlieren würde

Dann weißt du wirklich, dass du jemanden liebst
Wenn dein Verstand um sie gewickelt ist wie eine Schnur, die sich nicht lösen lässt
Ich will mit niemand anderem zusammen sein
Aber du hast mich eisig kalt gemacht und ich hoffe, ich kann in deinen Armen schmelzen
Ich bin eisig kalt

Jetzt drifte ich ab zu meiner eigenen Erde
Wenn ich nur bekommen könnte, was ich verdiene
Ich kann es nicht bekommen, also versuche ich, nicht darüber nachzudenken
Oh oh
Ich kann mich nicht bewegen, ich stecke fest und strecke mich nach dir aus
Aber meine Arme werden entzweigeschnitten
Ich warte nur darauf
dass du die Tür öffnest
Und mich aufwärmst... bis ich mit dir schmelze

Dann weißt du wirklich, dass du jemanden liebst
Wenn dein Verstand um sie gewickelt ist wie eine Schnur, die sich nicht lösen lässt
Ich will mit niemand anderem zusammen sein
Aber du hast mich eisig kalt gemacht und ich hoffe, ich kann in deinen Armen schmelzen
Ich bin eisig kalt