MDM Music - Breath You In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDM Music - Breath You In




Breath You In
Je respire ton air
Going all the way tonight
Je vais tout donner ce soir
The streets are closing now
Les rues sont en train de se refermer maintenant
They're telling me to wait but I
Ils me disent d'attendre, mais je
Can't seem to sit or settle down
Ne peux pas rester assis ou me calmer
I could run for miles
Je pourrais courir des kilomètres
Just to see you smile
Juste pour voir ton sourire
Wherever you are in the world
Partout tu es dans le monde
While it's spinning around
Alors que tout tourne
Oh
Oh
There's a million places that you could find me
Il y a un million d'endroits tu pourrais me trouver
But when I am next you there's no place that I would rather be
Mais quand je suis à côté de toi, il n'y a aucun endroit je préférerais être
Tell me how's it feel
Dis-moi, comment tu te sens
Standing next to me
Debout à côté de moi
And look in to my eyes
Et regarde dans mes yeux
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Cause I just want to know
Parce que je veux juste savoir
All that we can be
Tout ce que nous pouvons être
I'm doing what I can
Je fais ce que je peux
To get the air I need
Pour obtenir l'air dont j'ai besoin
And breathe you into me
Et respirer ton air en moi
Sundown is waiting for you,
Le coucher du soleil t'attend,
Finding it's replacement cause we need your eyes at night they light the way
Trouvant son remplacement parce que nous avons besoin de tes yeux la nuit, ils éclairent le chemin
I swear to never leave you, never go astray
Je jure de ne jamais te quitter, de ne jamais m'égarer
I want to be there every step that you take
Je veux être à chaque pas que tu fais
Oh
Oh
Theres a million places that you could find me
Il y a un million d'endroits tu pourrais me trouver
But when I am next you there's no place that I would rather be
Mais quand je suis à côté de toi, il n'y a aucun endroit je préférerais être
Tell me how's it feel
Dis-moi, comment tu te sens
Standing next to me
Debout à côté de moi
And look in to my eyes
Et regarde dans mes yeux
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Cause I just want to know
Parce que je veux juste savoir
All that we can be
Tout ce que nous pouvons être
I'm doing what I can
Je fais ce que je peux
To get the air I need
Pour obtenir l'air dont j'ai besoin
And breathe you into me
Et respirer ton air en moi
Oh
Oh
All the commotion it's harder to focus, I can't deny
Toute cette agitation, il est plus difficile de se concentrer, je ne peux pas le nier
Let's sit by the ocean and let our emotions waste our time
Asseyons-nous au bord de l'océan et laissons nos émotions perdre notre temps
Numb from the feeling
Engourdi par le sentiment
I can't believe I'm by your side
Je n'arrive pas à croire que je suis à tes côtés
I'll follow your footsteps until the day I die
Je suivrai tes pas jusqu'au jour de ma mort
Tell me how's it feel
Dis-moi, comment tu te sens
Standing next to me
Debout à côté de moi
And look in to my eyes
Et regarde dans mes yeux
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Cause I just want to know oh
Parce que je veux juste savoir oh
All that we can be
Tout ce que nous pouvons être
I'm doing what I can
Je fais ce que je peux
To get the air I need
Pour obtenir l'air dont j'ai besoin
And breathe you into me
Et respirer ton air en moi





Writer(s): Max Elefant


Attention! Feel free to leave feedback.