Million Miles - MDM Music translation in French

Million Miles

This whole time I've been thinking about you walking down my street
I'd race to the door to let you in
I'd never let you stand in the heat

I'd grab my car, put your feet up on the dashboard
The roof down, as you're blasting I don't even know
I'd do anything to keep you next to me

Cause I told you, I won't leave you, we'll be dancing until dawn
And I don't want, to see you, sitting all alone
So just forget the feeling of living by yourself
Cause after all, no matter where you will be
I'd run a million miles
I'd run a million miles

Take us back to that Friday evening, it was us and no one else
You would be saying you wanna just get in pajamas and be all by ourselves
Look out at the moonlight
As the stars come out they shine so bright
But it was never anything compared to the way you smiled

Ohhh, I'm falling face first after you
I know that for you there's nothing I won't do
Because, every time, I feel low, you pick me up and away we go
How can I not repay that
You know I always say that

I told you, I won't leave you, we'll be dancing until dawn
And I don't want, to see you, sitting all alone
So just forget the feeling of living by yourself
Cause after all, no matter where you will be
I'd run a million miles
I'd run a million miles

Oh I'd run I'd run I'd run a million miles

Cause I told you, I won't leave you, we'll be dancing until dawn
And I don't want, to see you, sitting all alone
So just forget the feeling of living by yourself
Cause after all, no matter where you will be
I'd run a million miles
I'd run a million miles

Million Miles

Tout ce temps, j'ai pensé à toi en descendant ma rue
Je courrais à la porte pour te laisser entrer
Je ne te laisserais jamais rester sous la chaleur

Je prendrais ma voiture, tu poserais tes pieds sur le tableau de bord
Le toit baissé, tu ferais jouer ce que tu veux
Je ferais tout pour que tu sois à mes côtés

Parce que je te l'ai dit, je ne te quitterai pas, on dansera jusqu'à l'aube
Et je ne veux pas te voir, assise toute seule
Alors oublie le sentiment de vivre toute seule
Car après tout, peu importe où tu seras
Je parcourrais un million de miles
Je parcourrais un million de miles

Ramène-nous à ce vendredi soir, c'était nous et personne d'autre
Tu dirais que tu veux juste mettre ton pyjama et être toute seule avec moi
Regarder le clair de lune
Comme les étoiles qui sortent et brillent si fort
Mais rien n'était comparable à la façon dont tu souriais

Ohhh, je tombe amoureuse de toi tête baissée
Je sais que pour toi, je ne refuserai rien
Parce que chaque fois que je me sens mal, tu me relèves et on s'en va
Comment pourrais-je ne pas te le rendre ?
Tu sais que je le dis toujours

Je te l'ai dit, je ne te quitterai pas, on dansera jusqu'à l'aube
Et je ne veux pas te voir, assise toute seule
Alors oublie le sentiment de vivre toute seule
Car après tout, peu importe où tu seras
Je parcourrais un million de miles
Je parcourrais un million de miles

Oh, je parcourrais je parcourrais je parcourrais un million de miles

Parce que je te l'ai dit, je ne te quitterai pas, on dansera jusqu'à l'aube
Et je ne veux pas te voir, assis tout seul
Alors oublie le sentiment de vivre tout seul
Car après tout, peu importe où tu seras
Je parcourrais un million de miles
Je parcourrais un million de miles