Mdma - Lemon Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mdma - Lemon Head




Lemon Head
Tête de citron
I'm in the sky, how I feel?
Je suis dans le ciel, comment je me sens ?
I'm talkin' 'bout candy, eatin' colors
Je parle de bonbons, je mange des couleurs
Oh, you like this song?
Oh, tu aimes cette chanson ?
(Ayy Cade, let's turn up)
(Hé Cade, montons le son !)
Ayy
She gon' suck on me like a Lemonhead
Elle va me sucer comme une Lemonhead
She gon' suck on me like a Lemonhead
Elle va me sucer comme une Lemonhead
Your heart is dark, yeah, my heart is red
Ton cœur est sombre, ouais, mon cœur est rouge
Put it all together, we can make violet
Mets tout ensemble, on peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
I don't want violence
Je ne veux pas de violence
I'm done with the search, I just want you
J’en ai fini avec la recherche, je te veux juste toi
I don't want to search, I just want you
Je ne veux pas chercher, je te veux juste toi
Is that okay with you?
Est-ce que ça te va ?
'Cause I've been feelin' blue
Parce que je me suis senti bleu
And I know you been too
Et je sais que tu l’as été aussi
Ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh (Ouais, ouais, ouais)
I said your emotions like a rainbow
J’ai dit que tes émotions étaient comme un arc-en-ciel
All the colors end up and go
Toutes les couleurs finissent par partir
I just hope you don't lose control
J’espère juste que tu ne perds pas le contrôle
In the clouds when the mood rose
Dans les nuages quand l’humeur monte
Feel I'm driving in lightning,
Je me sens comme si je conduisais dans la foudre,
I just hope this cloud don't rain (Yeah)
J’espère juste que ce nuage ne pleuve pas (Ouais)
Feel I'm travelling at light-speed,
Je me sens comme si je voyageais à la vitesse de la lumière,
I just hope these stars don't go away
J’espère juste que ces étoiles ne s’en vont pas
Feel I'm travelling
Je me sens comme si je voyageais
Feel I'm travelling
Je me sens comme si je voyageais
Feel I'm travelling
Je me sens comme si je voyageais
Feel I'm travelling
Je me sens comme si je voyageais
You an addict, all my luck, you ain't had it
Tu es une accro, toute ma chance, tu ne l’as pas eue
I know I'm to myself, but I shed it
Je sais que je suis à moi-même, mais je l’ai laissé tomber
You know this ain't Molly, not embarrassed
Tu sais que ce n’est pas de la Molly, pas gêné
You just enter my dark and let the flare hit
Entrez juste dans mon obscurité et laissez le flare frapper
I know I'm too in my head, yeah
Je sais que je suis trop dans ma tête, ouais
When I'm walkin' in the madness, need a hand
Quand je marche dans la folie, j’ai besoin d’une main
'Cause I still get scared
Parce que j’ai encore peur
But from my nightmares
Mais de mes cauchemars
Battles my fears, it's heavy (I know)
Les batailles de mes peurs, c’est lourd (Je sais)
I'm going to, it's Heaven
Je vais y aller, c’est le paradis
Vengeance and my vendetta
Vengeance et ma vendetta
To get that mixed together
Pour mélanger ça
Evolve, evolve, evolve, evolve, evolve
Évolue, évolue, évolue, évolue, évolue
Evolve, evolve, evolve, evolve, evolve
Évolue, évolue, évolue, évolue, évolue
In love, in all, in all, in all, in all
En amour, en tout, en tout, en tout, en tout
We fight for love and fall, and fall, and fall
On se bat pour l’amour et on tombe, et on tombe, et on tombe
She gon' suck on me like a Lemonhead
Elle va me sucer comme une Lemonhead
She gon' suck on me like a Lemonhead
Elle va me sucer comme une Lemonhead
Your heart is dark, yeah, my heart is red
Ton cœur est sombre, ouais, mon cœur est rouge
Put it all together, we can make violet
Mets tout ensemble, on peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
We can make violet
On peut faire du violet
I don't want violence
Je ne veux pas de violence
I'm done with the search, I just want you
J’en ai fini avec la recherche, je te veux juste toi
I don't want to search, I just want you
Je ne veux pas chercher, je te veux juste toi
Is that okay with you?
Est-ce que ça te va ?
'Cause I've been feelin' blue
Parce que je me suis senti bleu
And I know you been too
Et je sais que tu l’as été aussi
Ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh (Ouais, ouais, ouais)
Feel I'm driving in lightning, I just hope this cloud don't-
Je me sens comme si je conduisais dans la foudre, j’espère juste que ce nuage ne-
Feel I'm travelling at light-speed,
Je me sens comme si je voyageais à la vitesse de la lumière,
I just hope these stars don't go away
J’espère juste que ces étoiles ne s’en vont pas
Feel I'm driving in lightning, I just hope this cloud don't rain
Je me sens comme si je conduisais dans la foudre, j’espère juste que ce nuage ne pleuve pas
Feel I'm travelling at light-speed,
Je me sens comme si je voyageais à la vitesse de la lumière,
I just hope these stars don't go away
J’espère juste que ces étoiles ne s’en vont pas





Writer(s): Jalen Davis


Attention! Feel free to leave feedback.