MDO - A Mi Amor Tú Vas A Extrañar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MDO - A Mi Amor Tú Vas A Extrañar




A Mi Amor Tú Vas A Extrañar
Ты будешь скучать по моей любви
Yo no creia
Я не верил,
Que solo me mentias
Что ты мне только лгала,
Juraba que lo nuestro
Я клялся, что наши отношения
Era real
Были настоящими,
Mas hoy comprendo
Но сегодня я понял,
Que en ti no hay sentimientos
Что в тебе нет никаких чувств,
Que por mi bien
Что ради моего блага,
Me tengo que marchar
Я должен уйти.
Supongo que jamas
Я полагаю, что ты никогда
Tu vas a cambiar
Не изменишься,
Inutil fue creer
Был бесполезен, веря,
QUe puedes amar
Что ты можешь любить.
Se que no te importa hacerme daño
Я знаю, что тебе все равно, что ты причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Что тебе все равно знать, что я все еще тебя люблю,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал,
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты увидишь, когда влюбишься
De alguien que no, no le importes
В кого-то, кому ты безразличен,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать, и ты будешь скучать по моей любви.
Yo no sabia, que te desconocia
Я не знал, что я тебя не знаю,
Hoy sufro por lo que no pudo ser
Сегодня я страдаю из-за того, чего не могло быть,
Que tonto he sido
Каким же я был глупым,
Pensando que contigo
Думая, что с тобой
Un dia llegaria a envejecer
Когда-нибудь доживу до старости,
Supongo que jamas
Я полагаю, что ты никогда
Tu vas a cambiar
Не изменишься,
Inutil fue creer
Бесполезно было верить,
Que tu me llegues a amar
Что ты сможешь меня полюбить.
Se que no te importa hacerme dano
Я знаю, что тебе все равно, что ты причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Что тебе все равно знать, что я все еще тебя люблю,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал,
Mas ya veras cuando te enamores de alguien que no, no le importes
Но ты увидишь, когда влюбишься в кого-то, кому ты безразличен,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать, и ты будешь скучать по моей любви.
Para que continuar
Зачем продолжать,
Cuando se que es el final
Когда я знаю, что это конец?
Tu no me amas
Ты меня не любишь,
Lo tengo que aceptar
Я должен это принять.
Se que no te importa hacerme daño
Я знаю, что тебе все равно, что ты причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Что тебе все равно знать, что я все еще тебя люблю,
Para ti, nunca exisit
Для тебя я никогда не сущестовал,
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты увидишь, когда влюбишься
De alguein a quien no le importes
В кого-то, кому ты безразличен,
Sufrias y a mi amor tu vas a extranar
Ты будешь страдать, и ты будешь скучать по моей любви.





Writer(s): Rudy Perez, Bruce Weeden


Attention! Feel free to leave feedback.