Lyrics and translation MDO - Ayúdame a Olvidar

Ayúdame a Olvidar

A mi ya no me pidas, que me arranque éste dolor
Mi corazón, aún convalece una desilución
Todavía quedan restos, de lo que sentí
Por ese amor, a quien mi vida yo le dí
Ya sé, lo que sientes por mi
Más no voy a mentir, lo que siento por ti no es más que una amistad
Por favor, me tienes que ayudar
A encontrar, las alas que me hagan volar...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad
Tu me haces tanto bien y puede ser, me vuelva a enamorar
Ayudame a olvidar

Aún recuerdo tus consejos, que nunca escuché
Y no pude ver, que había en ti una gran mujer
Ya sé, lo que sientes por mi
Más no voy a mentir, lo que siento por ti no es más que una amistad
Por favor, me tienes que ayudar
A encontrar, las alas que me hagan volar...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad,
Tu me haces tanto bien y puede ser,
Me vuelva a enamorar...
Ayudame a olvidar

Tal vez el tiempo, me haga cambiar(me haga cambiar)...
Y así vivir contigo y no pensar en la soledad,
Y amarte hasta el final...

Ayudame a olvidar, quisiera volver a intentar
Salir del desamor que me dejó su adios,
Y así poderte amar...
Ayudame a olvidar, que estoy muriendo en soledad.
Tu me haces tanto bien y puede ser, me vuelva a enamorar...
Ayudame a olvidar...

Ayudame a olvidar...

Aide-moi à oublier

Ne me demande plus de m'arracher cette douleur
Mon cœur, souffre encore d'une déception
Il reste encore des traces de ce que j'ai ressenti
Pour cet amour, à qui j'ai donné ma vie
Je sais ce que tu ressens pour moi
Mais je ne vais pas mentir, ce que je ressens pour toi n'est qu'une amitié
S'il te plaît, tu dois m'aider
À trouver les ailes qui me feront voler...

Aide-moi à oublier, j'aimerais réessayer
De sortir de la tristesse que m'a laissé son adieu,
Et ainsi pouvoir t'aimer...
Aide-moi à oublier, je meurs dans la solitude
Tu me fais tellement de bien et peut-être, que je retomberais amoureux
Aide-moi à oublier

Je me souviens encore de tes conseils, que je n'ai jamais écoutés
Et je n'ai pas pu voir qu'il y avait en toi une grande femme
Je sais ce que tu ressens pour moi
Mais je ne vais pas mentir, ce que je ressens pour toi n'est qu'une amitié
S'il te plaît, tu dois m'aider
À trouver les ailes qui me feront voler...

Aide-moi à oublier, j'aimerais réessayer
De sortir de la tristesse que m'a laissé son adieu,
Et ainsi pouvoir t'aimer...
Aide-moi à oublier, je meurs dans la solitude,
Tu me fais tellement de bien et peut-être,
Que je retomberais amoureux...
Aide-moi à oublier

Peut-être que le temps, me fera changer (me fera changer)...
Et ainsi vivre avec toi et ne pas penser à la solitude,
Et t'aimer jusqu'à la fin...

Aide-moi à oublier, j'aimerais réessayer
De sortir de la tristesse que m'a laissé son adieu,
Et ainsi pouvoir t'aimer...
Aide-moi à oublier, je meurs dans la solitude.
Tu me fais tellement de bien et peut-être, que je retomberais amoureux...
Aide-moi à oublier...

Aide-moi à oublier...