MDO - Dejame Subirte Al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Dejame Subirte Al Cielo




Dejame Subirte Al Cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Disculpa si te estoy llamando otra vez
Excuse-moi si je t'appelle encore
Es que sin ti, mi amor, la noche es como hiel
C'est que sans toi, mon amour, la nuit est comme de la glace
Perdona si falle, ya se me equivoque
Pardon si j'ai échoué, je me suis trompé
Por eso estoy aqui, rendido a tus pies
C'est pourquoi je suis ici, à tes pieds
Mira pues vivir ya sin ti es morir de celos
Vois-tu, vivre sans toi, c'est mourir de jalousie
Why olvidar no se ya, te deseo mas
J'ai oublié comment oublier, je te désire encore plus
No se lo que haré por volver a tener
Je ne sais pas ce que je ferai pour te retrouver
Tus besos que de mi
Tes baisers qui de moi
Que de mi tan lejos se fueron
Qui de moi sont partis si loin
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Quiero amarte más allá, tenerte una vez más
Je veux t'aimer au-delà, te retrouver une fois de plus
No dejes que se escapen los sueños
Ne laisse pas les rêves s'échapper
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Aquello se acabo, fue nada para ti
Tout cela est fini, ça ne signifiait rien pour toi
Tenías tu razón, yo no estaba feliz
Tu avais raison, je n'étais pas heureux
Pero es que yo extrañé momentos junto a ti
Mais j'ai tellement manqué des moments avec toi
Why con sus besos yo, yo te sentia en mi
Avec tes baisers, je te sentais en moi
Ahora estoy aqui sin tu amor, sin control
Maintenant je suis ici sans ton amour, sans contrôle
Why solo por mi error, ya lo vez
Tout ça à cause de mon erreur, tu vois
Why no aguanto más
Je ne peux plus supporter
Dame la pasión, la ilusión, no tengas temos
Donne-moi la passion, l'illusion, n'aie pas peur
Te juro corazón que jamás te arrepentiras
Je te jure mon cœur que tu ne le regretteras jamais
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Quiero amarte más allá, tenerte una vez mas
Je veux t'aimer au-delà, te retrouver une fois de plus
No dejes que se escapen los sueños
Ne laisse pas les rêves s'échapper
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Pero dime porque si tu también me quierer
Mais dis-moi pourquoi, si toi aussi tu m'aimes
Por que no puedes perdonar
Pourquoi tu ne peux pas me pardonner
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
Yo te llevo
Je te mènerai
Why te sueño
Je te rêve
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
(Hasta el cielo)
(Jusqu'au ciel)
Yo te llevo
Je te mènerai
(Yo te llevo)
(Je te mènerai)
Why te sueño
Je te rêve
(Y te sueño)
(Et je te rêve)
Todo el tiempo
Tout le temps
(Todo el tiempo)
(Tout le temps)
Ahora estoy aqui sin tu amor, sin control
Maintenant je suis ici sans ton amour, sans contrôle
Solo por mi error, ya lo vez
Tout ça à cause de mon erreur, tu vois
Te deseo más
Je te désire encore plus
No se lo que hare por volver a tener
Je ne sais pas ce que je ferai pour te retrouver
Tus besos que de mi
Tes baisers qui de moi
Que de mi tan lejos se fueron
Qui de moi sont partis si loin
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
(Al cielo)
(Au ciel)
Quiero amarte más allá, tenerte una vez mas
Je veux t'aimer au-delà, te retrouver une fois de plus
(Tenerte una vezmás)
(Te retrouver une fois de plus)
No dejes que se escapen los sueños
Ne laisse pas les rêves s'échapper
(No dejes que se escapen lossueños)
(Ne laisse pas les rêves s'échapper)
Necesito más de ti
J'ai besoin de toi
Dejame subirte al cielo
Laisse-moi te hisser au ciel
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
(Hasta el cielo)
(Jusqu'au ciel)
Yo te llevo
Je te mènerai
Why te sueño
Je te rêve
(Yo te sueño)
(Je te rêve)
Todo el tiempo
Tout le temps
(Todo el tiempo)
(Tout le temps)
Hasta el cielo
Jusqu'au ciel
Yo te llevo
Je te mènerai
Why te sueño
Je te rêve
Todo el tiempo
Tout le temps





Writer(s): Rogers Evan A, Sturken Carl Allen, Jaen Palacios Alejandro, Paz Guillermo Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.