MDO - Groove With Me Tonight (Dame un Poco Más) [English Radio Version] - translation of the lyrics into German




Groove With Me Tonight (Dame un Poco Más) [English Radio Version]
Groove Mit Mir Heute Nacht (Dame un Poco Más) [Englische Radioversion]
You came to me without a warning
Du kamst zu mir ohne Vorwarnung
Without a doubt you were the one for me
Ohne Zweifel warst du die Eine für mich
'Cause I could feel the fire burning
Denn ich konnte das Feuer brennen fühlen
I knew I couldn't live another night
Ich wusste, ich könnte keine weitere Nacht leben
And never knowing if I could be your every fantasy
Und niemals wissen, ob ich all deine Fantasien sein könnte
I must confess now that you're near me
Ich muss gestehen, jetzt, wo du mir nah bist
I want to set this passion free
Ich will diese Leidenschaft entfesseln
This feeling controls me, it drives me crazy
Dieses Gefühl kontrolliert mich, es macht mich verrückt
Just let me take over, don't fear it baby
Lass mich einfach übernehmen, fürchte dich nicht, Baby
The moment is burning, you must surrender
Der Moment brennt, du musst dich hingeben
It's now or never girl
Es ist jetzt oder nie, Mädchen
Groove with me tonight, make it right
Groove mit mir heute Nacht, mach es richtig
All I'm asking is a little more, just one touch of your body
Alles, was ich verlange, ist ein bisschen mehr, nur eine Berührung deines Körpers
Groove with me tonight, it feels right, don't deny it
Groove mit mir heute Nacht, es fühlt sich richtig an, leugne es nicht
You know you must surrender girl, it's now or never
Du weißt, du musst dich hingeben, Mädchen, es ist jetzt oder nie
You must surrender
Du musst dich hingeben
You're next to me, the heat is flowing
Du bist neben mir, die Hitze strömt
And I can see you want this more than me
Und ich kann sehen, du willst das mehr als ich
Just come to me, my love is waiting
Komm einfach zu mir, meine Liebe wartet
I wanna set this passion free
Ich will diese Leidenschaft entfesseln
This feeling controls me, it drives me crazy
Dieses Gefühl kontrolliert mich, es macht mich verrückt
Just let me take over, don't fear it baby
Lass mich einfach übernehmen, fürchte dich nicht, Baby
The moment is burning, you must surrender
Der Moment brennt, du musst dich hingeben
It's now or never girl
Es ist jetzt oder nie, Mädchen
Groove with me tonight, make it right
Groove mit mir heute Nacht, mach es richtig
All I'm asking is a little more, just one touch of your body
Alles, was ich verlange, ist ein bisschen mehr, nur eine Berührung deines Körpers
Groove with me tonight, it feels right, don't deny it
Groove mit mir heute Nacht, es fühlt sich richtig an, leugne es nicht
You know you must surrender girl, it's now or never
Du weißt, du musst dich hingeben, Mädchen, es ist jetzt oder nie
My love is waiting girl, it's now or never
Meine Liebe wartet, Mädchen, es ist jetzt oder nie
This feeling controls me, it drives me crazy
Dieses Gefühl kontrolliert mich, es macht mich verrückt
Just let me take over, let me take over, don't fear it baby
Lass mich einfach übernehmen, lass mich übernehmen, fürchte dich nicht, Baby
Don't fear it baby, the moment is burning
Fürchte dich nicht, Baby, der Moment brennt
You must surrender, it's now or never girl
Du musst dich hingeben, es ist jetzt oder nie, Mädchen
Groove with me tonight, make it right
Groove mit mir heute Nacht, mach es richtig
All I'm asking is a little more, just one touch of your body
Alles, was ich verlange, ist ein bisschen mehr, nur eine Berührung deines Körpers
Groove with me tonight, it feels right, don't deny it
Groove mit mir heute Nacht, es fühlt sich richtig an, leugne es nicht
You know you must surrender girl, it's now or never
Du weißt, du musst dich hingeben, Mädchen, es ist jetzt oder nie
Right, make it right, all I'm asking is a little more
Richtig, mach es richtig, alles, was ich verlange, ist ein bisschen mehr
Just one touch of your body, just one touch
Nur eine Berührung deines Körpers, nur eine Berührung
Groove with me tonight
Groove mit mir heute Nacht
Groove with me tonight, it feels right, don't deny it
Groove mit mir heute Nacht, es fühlt sich richtig an, leugne es nicht
You know you must surrender girl, it's now or never
Du weißt, du musst dich hingeben, Mädchen, es ist jetzt oder nie
Right, make it right, groove with me tonight
Richtig, mach es richtig, groove mit mir heute Nacht





Writer(s): Abel Talamantez, Tomas Torres, Alexis J. Grullon


Attention! Feel free to leave feedback.