MDO - Hablame De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Hablame De Amor




Hablame De Amor
Parle-moi d'amour
Dime si en verdad me quieres,
Dis-moi si tu m'aimes vraiment,
Muéstrame lo que tu sientes
Montre-moi ce que tu ressens
Háblame de amor, déjame escuchar tu dulce voz
Parle-moi d'amour, laisse-moi entendre ta douce voix
No sientas temor, ven a abrirme así tu corazón
N'aie pas peur, viens m'ouvrir ton cœur
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Dis-le, dis-le, dis-le)
Dime cuales son tu sueños
Dis-moi quels sont tes rêves
Si me ves ahí contigo
Si tu me vois avec toi
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Dis-le, dis-le, dis-le)
Dime todos tus deseos
Dis-moi tous tes désirs
Quiero ser tu delirio
Je veux être ton délire
Nuestro amor (nuestro amor)
Notre amour (notre amour)
Es bello y real (uhh)
Est beau et réel (uhh)
Y es el tiempo
Et c'est le moment
Justo para amar
Exactement pour aimer
Dime si en verdad me quieres,
Dis-moi si tu m'aimes vraiment,
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime toi
Muéstrame lo que tu sientes
Montre-moi ce que tu ressens
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
Háblame de amor, dime que tu sientes como yo
Parle-moi d'amour, dis-moi ce que tu ressens comme moi
Nuestra sensación, invade mi cuerpo de pasión
Notre sensation, envahit mon corps de passion
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Dis-le, dis-le, dis-le)
Dime cuales son tu sueños
Dis-moi quels sont tes rêves
Si me ves ahí contigo
Si tu me vois avec toi
(Dímelo, dímelo, dímelo)
(Dis-le, dis-le, dis-le)
Dime todos tus deseos
Dis-moi tous tes désirs
Quiero ser tu delirio
Je veux être ton délire
Nuestro amor (nuestro amor)
Notre amour (notre amour)
Es bello y real (uhh)
Est beau et réel (uhh)
Y es el tiempo
Et c'est le moment
Justo para amar
Exactement pour aimer
Dime si en verdad me quieres,
Dis-moi si tu m'aimes vraiment,
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime toi
Muéstrame lo que tu sientes
Montre-moi ce que tu ressens
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
Loving you girl is all I want to do
T'aimer, ma chérie, c'est tout ce que je veux faire
Giving all my heart and my soul to you
Te donner tout mon cœur et mon âme
Being a part of you
Faire partie de toi
You a part of me
Toi, faire partie de moi
Together for eternity
Ensemble pour l'éternité
Trying to keep the faith
Essayer de garder la foi
I′m in a chase
Je suis dans une course
It's so good
C'est tellement bon
I′m in place
Je suis en place
I got what I need
J'ai ce dont j'ai besoin
You see
Tu vois
In my arms is where you should be on
Dans mes bras, c'est que tu devrais être
Nuestro amor
Notre amour
Es bello y real
Est beau et réel
Y es el tiempo
Et c'est le moment
Justo para amar
Exactement pour aimer
Nuestro amor (nuestro amor)
Notre amour (notre amour)
Es bello y real (uhh)
Est beau et réel (uhh)
Y es el tiempo
Et c'est le moment
Justo para amar
Exactement pour aimer
Dime si en verdad me quieres,
Dis-moi si tu m'aimes vraiment,
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime toi
Muéstrame lo que tu sientes
Montre-moi ce que tu ressens
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
Dime si en verdad me quieres,
Dis-moi si tu m'aimes vraiment,
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime toi
Muéstrame lo que tu sientes
Montre-moi ce que tu ressens
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
Dime si en verdad me quieres...
Dis-moi si tu m'aimes vraiment...





Writer(s): Jaen Palacios Alejandro, Nieves Dennis Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.