MDO - Lock All The Doors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Lock All The Doors




Lock All The Doors
Verrouille toutes les portes
They said you'd be here tonight
On m'a dit que tu serais ce soir
So I came alone
Alors je suis venu seul
I wish that you'd done the same
J'aurais aimé que tu fasses de même
I saw you kiss him goodnight
Je t'ai vu l'embrasser au revoir
When you looked at me
Quand tu m'as regardé
You had that look in your eye
Tu avais ce regard dans les yeux
(Ay Amor)
(Ay Amor)
You want it
Tu le veux
Like I want it
Comme je le veux
Taste the Danger
Goûte le Danger
You've got that look in your eye
Tu as ce regard dans les yeux
(Ay Amor)
(Ay Amor)
You need it
Tu en as besoin
Can't control it
Tu ne peux pas le contrôler
Just remember
Rappelle-toi juste
Who as the first in your life
Qui était le premier dans ta vie
Chorus
Chorus
Lock All the doors and throw out the key
Verrouille toutes les portes et jette la clé
He'll never know that you're here with me
Il ne saura jamais que tu es ici avec moi
So come on girl there's no time to waste
Alors viens, il n'y a pas de temps à perdre
Taste it again in our secret place
Goûte-le encore dans notre endroit secret
You say that he treats you right
Tu dis qu'il te traite bien
That he cares for you
Qu'il prend soin de toi
I lost my chance yesterday
J'ai perdu ma chance hier
Stop playing, dont' try to hide
Arrête de jouer, n'essaie pas de te cacher
'Cause I turn you on
Parce que je t'excite
You've got that look in your eye
Tu as ce regard dans les yeux
(Ay Amor)
(Ay Amor)
You want it
Tu le veux
Like I want it
Comme je le veux
Taste the danger
Goûte le danger
I know you're burning inside
Je sais que tu brûles à l'intérieur
You need it
Tu en as besoin
Can't control it
Tu ne peux pas le contrôler
Just remember
Rappelle-toi juste
Who was the ride of your life
Qui était la passion de ta vie
Alone again
Seul à nouveau
No one's around
Personne autour
Let me love you so
Laisse-moi t'aimer comme ça
No one has to know
Personne n'a besoin de savoir
Let me show you I'll drive you crazy until the end
Laisse-moi te montrer que je te rendrai folle jusqu'à la fin





Writer(s): Tomas Torres, Didier Hernandez, Abel Talamantez, Alexis Grullon


Attention! Feel free to leave feedback.