MDO - Mi Amor Tu Vas A Extrañar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Mi Amor Tu Vas A Extrañar




Mi Amor Tu Vas A Extrañar
Mon Amour, Tu Vas Me Manquer
Yo no creia
Je ne croyais pas
Que solo me mentias
Que tu me mentais
Juraba que lo nuestro
Je jurais que ce que nous avions
Era real
Était réel
Mas hoy comprendo
Mais aujourd'hui je comprends
Que en ti no hay sentimientos
Que tu n'as pas de sentiments
Que por mi bien
Que pour mon bien
Me tengo que marchar
Je dois partir
Supongo que jamas
Je suppose que jamais
Tu vas a cambiar
Tu ne changeras
Inutil fue creer
C'était inutile de croire
Que puedes amar
Que tu pouvais aimer
Se que no te importa hacerme daño
Je sais que ça ne te dérange pas de me faire du mal
Que te da igual saber que aun te amo
Que tu t'en fiches de savoir que je t'aime encore
Para ti, nunca existi
Pour toi, je n'ai jamais existé
Mas ya veras cuando te enamores
Mais tu verras quand tu tomberas amoureux
De alguien que no le importes
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Tu souffriras et tu regretteras mon amour
Yo no sabia, que te desconcia
Je ne savais pas, que tu étais si insensible
Hoy sufro por lo que no pudo ser
Aujourd'hui je souffre de ce qui n'a pas pu être
Que tonto he sido, pensando que contigo
Quel idiot j'ai été, en pensant qu'avec toi
Un dia llegaria a envejecer
Un jour j'arriverais à vieillir
Supongo que jamas
Je suppose que jamais
Tu vas a cambiar
Tu ne changeras
Inutil fue creer
C'était inutile de croire
Que tu me llegues a amar
Que tu finiras par m'aimer
Se que no te importa hacerme daño
Je sais que ça ne te dérange pas de me faire du mal
Que te da igual saber que aun te amo
Que tu t'en fiches de savoir que je t'aime encore
Para ti, nunca existi
Pour toi, je n'ai jamais existé
Mas ya veras cuando te enamores
Mais tu verras quand tu tomberas amoureux
De alguien que no le importes
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Tu souffriras et tu regretteras mon amour
Para que continuar
A quoi bon continuer
Cuando se que es el final
Quand je sais que c'est la fin
No me amas
Tu ne m'aimes pas
Lo tengo que aceptar
Je dois l'accepter
Se que no te importa hacerme daño
Je sais que ça ne te dérange pas de me faire du mal
Que te da igual saber que aun te amo
Que tu t'en fiches de savoir que je t'aime encore
Para ti, nunca existi
Pour toi, je n'ai jamais existé
Mas ya veras cuando te enamores
Mais tu verras quand tu tomberas amoureux
De alguien que no le importes
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Tu souffriras et tu regretteras mon amour
Se que no te importa hacerme daño
Je sais que ça ne te dérange pas de me faire du mal
Que te da igual saber que aun te amo
Que tu t'en fiches de savoir que je t'aime encore
Para ti, nunca existi
Pour toi, je n'ai jamais existé
Mas ya veras cuando te enamores
Mais tu verras quand tu tomberas amoureux
De alguien que no le importes
De quelqu'un qui ne t'aime pas
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Tu souffriras et tu regretteras mon amour





Writer(s): Rudy Perez, Bruce Weeden


Attention! Feel free to leave feedback.