MDO - Mi Amor Tu Vas A Extrañar - translation of the lyrics into Russian

Mi Amor Tu Vas A Extrañar - MDOtranslation in Russian




Mi Amor Tu Vas A Extrañar
Моя любовь, ты будешь скучать
Yo no creia
Я не верил,
Que solo me mentias
Что ты мне лгала,
Juraba que lo nuestro
Клялся, что наше
Era real
Было настоящим.
Mas hoy comprendo
Но сегодня понимаю,
Que en ti no hay sentimientos
Что в тебе нет чувств,
Que por mi bien
Что ради себя
Me tengo que marchar
Мне нужно уйти.
Supongo que jamas
Полагаю, что никогда
Tu vas a cambiar
Ты не изменишься,
Inutil fue creer
Бессмысленно было верить,
Que puedes amar
Что ты можешь любить.
Se que no te importa hacerme daño
Знаю, тебе всё равно, что причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Тебе безразлично знать, что я всё ещё люблю тебя,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал.
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты ещё увидишь, когда влюбишься
De alguien que no le importes
В кого-то, кому ты будешь безразлична,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать и по моей любви скучать.
Yo no sabia, que te desconcia
Я не знал, что не знаю тебя,
Hoy sufro por lo que no pudo ser
Сегодня страдаю из-за того, что не могло быть,
Que tonto he sido, pensando que contigo
Каким же глупцом я был, думая, что с тобой
Un dia llegaria a envejecer
Когда-нибудь состарюсь.
Supongo que jamas
Полагаю, что никогда
Tu vas a cambiar
Ты не изменишься,
Inutil fue creer
Бессмысленно было верить,
Que tu me llegues a amar
Что ты меня полюбишь.
Se que no te importa hacerme daño
Знаю, тебе всё равно, что причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Тебе безразлично знать, что я всё ещё люблю тебя,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал.
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты ещё увидишь, когда влюбишься
De alguien que no le importes
В кого-то, кому ты будешь безразлична,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать и по моей любви скучать.
Para que continuar
Зачем продолжать,
Cuando se que es el final
Когда я знаю, что это конец?
No me amas
Ты меня не любишь,
Lo tengo que aceptar
Мне нужно это принять.
Se que no te importa hacerme daño
Знаю, тебе всё равно, что причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Тебе безразлично знать, что я всё ещё люблю тебя,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал.
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты ещё увидишь, когда влюбишься
De alguien que no le importes
В кого-то, кому ты будешь безразлична,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать и по моей любви скучать.
Se que no te importa hacerme daño
Знаю, тебе всё равно, что причиняешь мне боль,
Que te da igual saber que aun te amo
Тебе безразлично знать, что я всё ещё люблю тебя,
Para ti, nunca existi
Для тебя я никогда не существовал.
Mas ya veras cuando te enamores
Но ты ещё увидишь, когда влюбишься
De alguien que no le importes
В кого-то, кому ты будешь безразлична,
Sufriras y a mi amor tu vas a extrañar
Ты будешь страдать и по моей любви скучать.





Writer(s): Rudy Perez, Bruce Weeden


Attention! Feel free to leave feedback.