Lyrics and translation MDO - No Puedo Olvidar (Balada)

No Puedo Olvidar (Balada)

Desde que tu carta llegó
Nada es igual, todo cambió
Dicen que el amor no se va
O es que en ti nunca existió
El tiempo pasa lento sin ti
Mis sueños se van en un cielo gris

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti

Llevo en mi bolsillo el valor
Para enfrentar un día más
Pero en cada paso que doy
Tu recuerdo crece más

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti

Espacios vacíos rodeando mi soledad
Camino en tu sombra y tú ni cuenta te das

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti...

Je ne peux pas oublier (Ballad)

Depuis que ta lettre est arrivée
Rien n'est plus pareil, tout a changé
On dit que l'amour ne s'en va pas
Ou est-ce qu'il n'a jamais existé en toi
Le temps passe lentement sans toi
Mes rêves s'envolent dans un ciel gris

Je suis perdu dans cette solitude
Je cherche dans ton ombre une autre réalité

Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi
Car je sens encore danser
Tes doux baisers sur moi
Je ne peux pas effacer
L'empreinte que tu as laissée en moi
Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi

J'ai dans ma poche le courage
Pour affronter un jour de plus
Mais à chaque pas que je fais
Ton souvenir grandit

Je suis perdu dans cette solitude
Je cherche dans ton ombre une autre réalité

Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi
Car je sens encore danser
Tes doux baisers sur moi
Je ne peux pas effacer
L'empreinte que tu as laissée en moi
Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi

Des espaces vides entourent ma solitude
Je marche dans ton ombre et tu ne t'en rends même pas compte

Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi
Car je sens encore danser
Tes doux baisers sur moi
Je ne peux pas effacer
L'empreinte que tu as laissée en moi
Je ne peux pas oublier
Cet amour qui meurt aujourd'hui en toi...