MDO - No puedo olvidarme de ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - No puedo olvidarme de ti




No puedo olvidarme de ti
Je ne peux pas t'oublier
Yo...
Moi...
Yo no hago más que pensar
Je ne fais que penser
Y a veces quiero llorar
Et parfois, j'ai envie de pleurer
Porqué me acuerdo de todo lo que hemos vivido
Parce que je me souviens de tout ce que nous avons vécu
Y ahora no estás
Et maintenant, tu n'es plus
Yo, comprendo que fue mi error
Je comprends que c'était mon erreur
Y ahora te pido perdón
Et maintenant, je te demande pardon
Si todavía me amas
Si tu m'aimes encore
Ábreme las puertas de corazón
Ouvre-moi les portes de ton cœur
Qué el mío ya no quiere latir
Le mien ne veut plus battre
Si no estás
Si tu n'es pas
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
Y es que no puedo apartarte
Et je ne peux pas t'éloigner
De mi mente que está loca sin
De mon esprit qui est fou sans toi
Sin los besos de boca yo no puedo vivir
Sans les baisers de ta bouche, je ne peux pas vivre
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
No quiero salir con nadie
Je ne veux sortir avec personne
Y me paso el tiempo hablando de
Et je passe mon temps à parler de toi
De lo mucho que te quiero
De combien je t'aime
Y lo que siento por
Et de ce que je ressens pour toi
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Yo, comprendo que fue mi error
Je comprends que c'était mon erreur
Y ahora te pido perdón
Et maintenant, je te demande pardon
Si todavía me amas
Si tu m'aimes encore
Ábreme las puertas de corazón
Ouvre-moi les portes de ton cœur
Qué el mío ya no quiere latir
Le mien ne veut plus battre
Si no estás
Si tu n'es pas
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
Y es que no puedo apartarte
Et je ne peux pas t'éloigner
De mi mente que está loca sin
De mon esprit qui est fou sans toi
Sin los besos de boca yo no puedo vivir
Sans les baisers de ta bouche, je ne peux pas vivre
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
No quiero salir con nadie
Je ne veux sortir avec personne
Y me paso el tiempo hablando de
Et je passe mon temps à parler de toi
De lo mucho que te quiero
De combien je t'aime
Y lo que siento por
Et de ce que je ressens pour toi
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
Y es que no puedo apartarte
Et je ne peux pas t'éloigner
De mi mente que está loca sin
De mon esprit qui est fou sans toi
Sin los besos de boca yo no puedo vivir
Sans les baisers de ta bouche, je ne peux pas vivre
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de
Pas un seul instant de toi
No quiero salir con nadie
Je ne veux sortir avec personne
Y me paso el tiempo hablando de
Et je passe mon temps à parler de toi
De lo mucho que te quiero
De combien je t'aime
Y lo que siento por
Et de ce que je ressens pour toi
Y es que no puedo olvidarme
Et je ne peux pas t'oublier
Ni un sólo instante de tí, ooohhh
Pas un seul instant de toi, ooohhh





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.