Lyrics and translation MDO - Otra Vez

Otra Vez

No, no no, otra vez sufriendo no
Ya perdi la dignidad,
He vuelto a caer en tu engaño y te juro que me hace daño.

No, no, no no te guardare rencor
Aunque sienta un gran dolor.
Ya te vi con otra persona y mi alma no te lo perdona.
Vete tranquila, seguro te voy a olvidar
Y cuando el llanto me quiera ganar
Te juro que voy a gritar.

Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.

Llevaré en la espalda una traicion
Y en el pecho un gran dolor.
Después de lo que yo te he dado
Ya no te quiero a mi lado.

Vete tranquila, seguro te voy a olvidar
Y cuando el llanto me quiera ganar
Te juro que voy a gritar.

Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Será
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.

Otra Vez
Que vuelvo a llorar por ti.
Ya lo tengo que admitir
Que aunque me has engañado
Yo muero por ti...

Ohhh
Otra Vez
Me dejas en la nada y digo
Por qué
Si esto ya lo habia vivido.
Será
Que estaba escrito en mi destino el tenerte y perderte despues.
Otra Vez
Me dejas tan enamorado
Por qué
Sigo viviendo en el pasado
Será
Que a tu recuerdo estoy atado y si vuelves te vuelvo a querer
Otra Vez.
No, no, no otra vez sufriendo no

Снова

Нет, нет, нет, снова страдать я не хочу
Я потерял свое достоинство,
Я снова попался на твой обман, и клянусь, мне это причиняет боль.

Нет, нет, нет, я не буду держать на тебя зла,
Хотя чувствую сильную боль.
Я видел тебя с другим, и моя душа тебе этого не простит.
Уходи спокойно, я обязательно тебя забуду,
И когда слезы захотят меня одолеть,
Клянусь, я буду кричать.

Снова
Ты оставляешь меня ни с чем, и я спрашиваю:
Почему?
Ведь я это уже переживал.
Может быть,
Мне суждено было обрести тебя и потерять потом.
Снова
Ты оставляешь меня таким влюбленным.
Почему?
Я продолжаю жить прошлым,
Я привязан к твоим воспоминаниям, и если ты вернешься, я снова полюблю тебя.
Снова.

Я понесу на своих плечах предательство
И в груди - сильную боль.
После всего, что я тебе дал,
Я больше не хочу тебя рядом.

Уходи спокойно, я обязательно тебя забуду,
И когда слезы захотят меня одолеть,
Клянусь, я буду кричать.

Снова
Ты оставляешь меня ни с чем, и я спрашиваю:
Почему?
Ведь я это уже переживал.
Может быть,
Мне суждено было обрести тебя и потерять потом.
Снова
Ты оставляешь меня таким влюбленным.
Почему?
Я продолжаю жить прошлым,
Может быть,
Я привязан к твоим воспоминаниям, и если ты вернешься, я снова полюблю тебя.
Снова.

Снова
Я плачу из-за тебя.
Я должен признать,
Что, хотя ты меня обманула,
Я умираю от любви к тебе...

О-о-о
Снова
Ты оставляешь меня ни с чем, и я спрашиваю:
Почему?
Ведь я это уже переживал.
Может быть,
Мне суждено было обрести тебя и потерять потом.
Снова
Ты оставляешь меня таким влюбленным.
Почему?
Я продолжаю жить прошлым,
Может быть,
Я привязан к твоим воспоминаниям, и если ты вернешься, я снова полюблю тебя.
Снова.
Нет, нет, нет, снова страдать я не хочу.