MDO - Sabe a Ti (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Sabe a Ti (Acoustic)




Sabe a Ti (Acoustic)
Sabe a Ti (Acoustic)
Vagabundo por amor
Vagabond par amour
Desterrado sin perdon
Exilé sans pardon
En el más cruel silencio
Dans le silence le plus cruel
Donde no llega tu voz
ta voix n'atteint pas
Si pudiera deshacer
Si je pouvais défaire
Esa culpa de mi piel
Cette culpabilité de ma peau
Ganarme tu regreso
Gagner ton retour
Y poderte retener
Et pouvoir te retenir
Ahora que...
Maintenant que...
Sabe a ti, el tiempo que no puedo perseguir
Tout me rappelle toi, le temps que je ne peux pas poursuivre
Sabe a ti, el sueño que yo quiero vivir
Tout me rappelle toi, le rêve que je veux vivre
Sabe a ti, mi vida que en tus manos se va
Tout me rappelle toi, ma vie qui s'en va dans tes mains
Todo lo que no supe valorar, sabe a ti
Tout ce que je n'ai pas su apprécier, tout me rappelle toi
Y así contra la pared
Et ainsi contre le mur
Mi destino está en red
Mon destin est en réseau
Atrapado y casi muerto
Pris au piège et presque mort
No se sabe desprender
On ne sait pas se détacher
Si supieras como estoy
Si tu savais comment je suis
Soy la sombra de tu adios
Je suis l'ombre de ton adieu
Hundido en el recuerdo
Noyé dans le souvenir
De la historia de los dos
De l'histoire de nous deux
Y ahora que
Et maintenant que
Todo me sabe a ti
Tout me rappelle toi
Sabe a ti, el tiempo que no puedo perseguir
Tout me rappelle toi, le temps que je ne peux pas poursuivre
Sabe a ti, el sueño que yo quiero vivir
Tout me rappelle toi, le rêve que je veux vivre
Sabe a ti, mi vida donde quiera que estés
Tout me rappelle toi, ma vie que tu sois
El ayer, mi hoy, mañana y después
Hier, mon aujourd'hui, demain et après
Sabe a ti ese tiempo que es lento si tu no estás aqui
Tout me rappelle toi, ce temps qui est lent si tu n'es pas ici
Sabe a ti, sabe a ti ese sueño que necesito vivir
Tout me rappelle toi, tout me rappelle toi, ce rêve que j'ai besoin de vivre
Sabe a ti, sabe a ti esa vida tan viva que en tus manos se va
Tout me rappelle toi, tout me rappelle toi, cette vie si vivante qui s'en va dans tes mains
Todo lo que no supe valorar
Tout ce que je n'ai pas su apprécier
Vagabundo por amor
Vagabond par amour
Desterrado sin perdon
Exilé sans pardon
Todo en el universo
Tout dans l'univers
Sabe a ti
Tout me rappelle toi
Ooh!
Ooh!
Sabe a ti
Tout me rappelle toi
Sabe a ti, en ese sueño que quisiera revivir
Tout me rappelle toi, dans ce rêve que je voudrais revivre
Sabe a ti, veo mi vida que en tus manos está
Tout me rappelle toi, je vois ma vie qui est dans tes mains
Y sabe a ti
Et tout me rappelle toi
Sabe a ti.
Tout me rappelle toi.





Writer(s): Eric Buffat, Goffredo Orlandi, Maria Odria Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.