MDO - Someone Help Me! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDO - Someone Help Me!




Someone Help Me!
Aidez-moi !
I guess it was close to midnight
Je suppose qu'il était presque minuit
We gathered around the fire
Nous nous sommes rassemblés autour du feu
When out of the shadows walking in the sand
Quand, sortant de l'ombre, marchant dans le sable
I saw her
Je l'ai vue
She looked at me with those lips
Elle m'a regardé avec ces lèvres
She talked to me with those eyes
Elle m'a parlé avec ces yeux
And just when I knew I′d never be the same
Et juste au moment je savais que je ne serais plus jamais le même
I lost her
Je l'ai perdue
One, she's here, but two she′s not
D'un côté, elle est là, mais de l'autre, elle ne l'est pas
Just like a thief in the night she's in and out, so not i'ts three
Comme un voleur dans la nuit, elle entre et sort, donc ce n'est pas ça, c'est trois
You′re out; Down for the count
Tu es KO ; tu es compté
Oh no, no, no
Oh non, non, non
Chorus
Refrain
SOmeone help me!
Quelqu'un aidez-moi !
Has anybody seen my baby?
Quelqu'un a-t-il vu mon bébé ?
I thought that we would dance forever
Je pensais que nous danserions éternellement
But then she disappeared into the night
Mais elle a disparu dans la nuit
So come on, turn around
Alors allez-y, retournez-vous
Can′t you see I
Ne vois-tu pas que je





Writer(s): Alexis J. Grullon, Abel Talamantez, Tomas Torres


Attention! Feel free to leave feedback.