Lyrics and translation MDO - Tú Me Haces Soñar

Tú Me Haces Soñar

Pasan las horas y no suena el teléfono
Otra noche que me niega oír tu voz
Más yo sé que en poco tiempo vas a estar aquí

No comprendo el por qué de esta situación
Dicen que somos muy niños para el amor
Más yo sé que ellos sintieron lo mismo que tú y yo

Arriésgando todo
Nos escapamos
Y en pocos momentos
Tú me haces soñar
Con tan sólo un beso
Tu tierno mirar
Me hace volar tan lejos
Y yo sé
Que algunos se oponen
Más nada importa, tú me haces soñar

Mis amigos me hablan y no presto atención
En las clases he perdido contentración
Ya no aguanto este deseo de estar junto a ti

Arriésgando todo
Nos escapamos
Y en pocos momentos
Tú me haces soñar
Con tan sólo un beso
Tu tierno mirar
Me hace volar tan lejos
Y yo sé
Que algunos se oponen
Más nada importa, tú me haces soñar

Aunque intenten separarnos
Yo lucharé por este amor
Ven conmigo yo te entregaré tu amor hasta el final

Tu me fais rêver

Les heures passent et le téléphone ne sonne pas
Une autre nuit où je suis privé de ta voix
Mais je sais que tu seras bientôt là

Je ne comprends pas pourquoi cette situation
Ils disent que nous sommes trop jeunes pour l’amour
Mais je sais qu’ils ont ressenti la même chose que toi et moi

Risquant tout
On s’enfuit
Et en quelques instants
Tu me fais rêver
Avec un seul baiser
Ton regard tendre
Me fait voler si loin
Et je sais
Que certains s’y opposent
Mais peu importe, tu me fais rêver

Mes amis me parlent et je ne fais pas attention
En cours, j’ai perdu ma concentration
Je ne supporte plus ce désir d’être à tes côtés

Risquant tout
On s’enfuit
Et en quelques instants
Tu me fais rêver
Avec un seul baiser
Ton regard tendre
Me fait voler si loin
Et je sais
Que certains s’y opposent
Mais peu importe, tu me fais rêver

Même s’ils essaient de nous séparer
Je me battrai pour cet amour
Viens avec moi, je t’offrirai mon amour jusqu’à la fin