MDPC - Olas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MDPC - Olas




Olas
Olas
Dēls, olas ir klāt!
Mon fils, les œufs sont !
Vai tu esi gatavs?
Es-tu prêt ?
Naudas kaudzēm, brāl, tu zini manu stāstu
Pour des tas d'argent, mon frère, tu connais mon histoire
Olas jau ir klāt, savu dāmu glāsta
Les œufs sont déjà là, je caresse ma dame
Man ir viss, ko vajag, nāc man tuvāk, tu
J'ai tout ce qu'il me faut, viens plus près de moi, toi
No rīta ēdīsim mēs putru ar moitu
Au matin, nous mangerons du porridge avec du moitu
Sk, sk - tu dzirdi manu bumeru?
Sk, sk - tu entends mon boomerang ?
Prr, prr - zvana prezidents, es neceļu
Prr, prr - le président appelle, je ne décroche pas
Man vienalga, dzīvošu, gribēšu
Je m'en fiche, je vivrai comme je veux
Savu naudu es tērēšu un metīšu
Je dépenserai et jetterai mon argent
Liec kalniņā blakām
Mets-le en tas à côté
Olas jau ir augšā
Les œufs sont déjà en haut
Dēls, start from the bottom, mazā
Mon fils, commence par le bas, petit
Jā, tu zini, kas ir klāt?
Oui, tu sais ce qui est ?
Neliec lūdzu gaidīt, vari droši ātrāk sākt,
Ne me fais pas attendre, tu peux commencer plus vite, oui
Olas ir spēks, olas ir masa
Les œufs sont la force, les œufs sont la masse
Tava māsa man selfiju prasa
Ta sœur me demande un selfie
Tu redzi mani, tu izjūti to kaisli
Tu me vois, tu sens cette passion
Mazā, gribi dejot? Dejo ar zvaigzni!
Petit, tu veux danser ? Danse avec une étoile !
Deju grīda paliek karsta un es jūtu to gan
Le dancefloor devient chaud et je le sens
Mazā arī paliek karsta un viņa saka man:
La petite devient aussi chaude et elle me dit :
Tu gribi redzēt ķermeni manu?
Tu veux voir mon corps ?
Piedod mazā, es dzīvoju ar mammu
Pardon petite, je vis avec maman
Dzīvoju pie mammas
Je vis chez maman
45 kilogrami koka
45 kilos de bois
Bagāžniekā 17 dažādi stroķi
17 différents stroķi dans le coffre
Saķerties ar mums, nav laba doma
S'accrocher à nous, ce n'est pas une bonne idée
Dzīvoju pie mammas!
Je vis chez maman !
Mana rīta kafija, es to samaisu ar aifonu
Mon café du matin, je le mélange avec un iPhone
Tu man prasi, vai man vajag to?
Tu me demandes si j'en ai besoin ?
Pārāk daudz naudas, pārāk mazs kauns
Trop d'argent, trop peu de honte
Es jūtos takā būtu tikko piedzimis no jauna
Je me sens comme si j'étais de nouveau
Olas atpakaļ spēlē -1 nakts, 5 pakas
Les œufs sont de retour dans le jeu -1 nuit, 5 paquets
Mazā piena siera plakne droši blakus man sēdies
Petite, assieds-toi près de moi, tranche de fromage de vache
Tūlīt atnesīs dzērienus
On va apporter les boissons tout de suite
Acis spīd, tavs dekoltē tev tik glīts
Tes yeux brillent, ton décolleté est si beau sur toi
Piesēdi klēpī, parunāsim par dzīvi
Assieds-toi sur mes genoux, parlons de la vie
Tu būsi mana īstā, pieskatīsi manu kumeļu
Tu seras ma vraie, tu prendras soin de mon poulain
Es izvedīšu ārā pastaigāt ar savu bumeri
Je vais le sortir pour une promenade avec mon boomerang
Bet pusdeviņos man jābūt, jāiet mājās gulēt
Mais je dois être à 8h30, rentrer à la maison pour dormir
Jo dzīvoju pie mammas
Parce que je vis chez maman
Man nav jātīra māja, viss ir spožs
Je n'ai pas besoin de nettoyer la maison, tout est brillant
Man nav jāpērk ēdiens, jo man dod ēst
Je n'ai pas besoin d'acheter de la nourriture, parce qu'on me nourrit
Man nav jāmaksā komūnālie, jo es ...
Je n'ai pas besoin de payer les factures, parce que je...
Dzīvoju pie mammas
Je vis chez maman





Writer(s): Wilber Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.