Recuérdame - MDPC translation in German

Recuérdame

Te fuiste una mañana
Antes del sol salir
Y así como si nada
Fui nada para ti
Y si algun dia
Tu aterrizas
En manos ingratas

Recuérdame
Como soy y como te ame
No trates
De ocultar lo que en ti deje
Y cuando el
Al final rompa tu corazón,
Recuérdame, recuérdame

Tus padres me llamaron pa' la navidad
Me dijieron que
Al perder su hijo nada sigue igual
Dime que encontraste en tu camino
Y dime si piensas en mi
Lo mas raro del destino
Es que aveces esta detras de ti

Recuérdame
Como soy y como te ame
No trates
De ocultar lo que en ti deje
Y cuando el
Al final rompa tu corazón,
Recuérdame, recuérdame

Recuérdame
Como soy y como te ame
No trates
De ocultar lo que en ti deje
Y cuando el
Al final rompa tu corazón,
Recuérdame, recuérdame

Erinnere dich an mich

Du gingst eines Morgens fort
Bevor die Sonne aufging
Und einfach so, als wäre nichts
War ich nichts für dich
Und wenn du eines Tages
landest
In undankbaren Händen

Erinnere dich an mich
Wie ich bin und wie ich dich liebte
Versuche nicht
Zu verbergen, was ich in dir hinterließ
Und wenn er
Am Ende dein Herz bricht,
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich

Deine Eltern riefen mich zu Weihnachten an
Sie sagten mir, dass
Seit sie ihren Sohn verloren haben, nichts mehr so ist wie vorher
Sag mir, was du auf deinem Weg gefunden hast
Und sag mir, ob du an mich denkst
Das Seltsamste am Schicksal
Ist, dass es manchmal hinter dir steht

Erinnere dich an mich
Wie ich bin und wie ich dich liebte
Versuche nicht
Zu verbergen, was ich in dir hinterließ
Und wenn er
Am Ende dein Herz bricht,
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich

Erinnere dich an mich
Wie ich bin und wie ich dich liebte
Versuche nicht
Zu verbergen, was ich in dir hinterließ
Und wenn er
Am Ende dein Herz bricht,
Erinnere dich an mich, erinnere dich an mich