Lyrics and translation Me - Call My Name

Call My Name

Remember the time
When you and I were all alone
When we were so shy
Now it feels so long ago
Whispered my name
Soft as the falling snow
Close in my arms
Promised I'd never let go
There's a line that leads from you to me
It's a path we've long forgotten
But if I could hear you calling
I'd come running
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
Remember the time
When everything moved so slow
As if that one night
Was all that we'd ever know
I'm still there waiting
Hoping your voice will show
(Cos) wherever you are
That is where I call home
There's a line that leads from you to me
It's a path we've long forgotten
But if I could hear you calling
I'd come running
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
Call my name
Call my name and I'm yours
I'm right here
Beside you
I know you can't see
Beloved
I'm waiting
For you to remember me

Appelle mon nom

Tu te souviens du moment
Où nous étions seuls toi et moi
Lorsque nous étions si timides
Maintenant, cela semble si lointain
Tu murmurais mon nom
Doucement comme la neige qui tombe
Serré dans mes bras
Tu as promis de ne jamais me lâcher
Il y a un fil qui relie toi à moi
C'est un chemin que nous avons oublié
Mais si j'entendais ton appel
Je viendrais en courant
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Tu te souviens du moment
Où tout allait si lentement
Comme si cette nuit
Était tout ce que nous aurions jamais connu
Je suis toujours là, j'attends
En espérant que ta voix se fera entendre
(Car) où que tu sois
C'est là que je me sens chez moi
Il y a un fil qui relie toi à moi
C'est un chemin que nous avons oublié
Mais si j'entendais ton appel
Je viendrais en courant
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Appelle mon nom
Appelle mon nom et je suis à toi
Je suis ici
À tes côtés
Je sais que tu ne vois pas
Mon amour
J'attends
Que tu te souviennes de moi