Lyrics and translation Me - 蝶

蝶

Ai-ai-ai Ai-ai-ai Ai-ai-ai where′s my samurai?

I'm searching for a man, all across Japan
Just to find, to find my samurai
Someone who is strong and still a
Little shy yes I need, I need my samurai

Aiaiai I′m your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky
Aiaiai I'm your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky

I'm searching in the woods and high upon the hills,
Just to find, to find my samurai
Someone who won′t regret to keep my in his net
Yes I need, I need my samurai

Aiaiai I′m your little butterfly,
Green, black and blue
Make the colours in the sky
Aiaiai I'm your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky

Ai-ai-ai Ai-ai-ai Ai-ai-ai where′s my samurai?
Ai-ai-ai Ai-ai-ai Ai-ai-ai where's my samurai?

Aiaiai I′m your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky
Aiaiai I'm your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky
Aiaiai I′m your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky
Aiaiai I'm your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky

Ai-ai-ai Ai-ai-ai Ai-ai-ai where's my samurai?
Ai-ai-ai Ai-ai-ai Ai-ai-ai where′s my samurai?

Aiaiai I′m your little butterfly,
Green, black and blue make the colours in the sky

Бабочка

Ай-ай-ай Ай-ай-ай Ай-ай-ай где же мой самурай?

Я ищу мужчину, по всей Японии,
Чтобы найти, найти моего самурая
Того, кто сильный и всё же немного
Застенчивый, да, мне нужен, мне нужен мой самурай

Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба
Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба

Я ищу в лесах и высоко в горах,
Чтобы найти, найти моего самурая
Того, кто не пожалеет, что поймал меня в свои сети
Да, мне нужен, мне нужен мой самурай

Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий
– цвета неба
Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба

Ай-ай-ай Ай-ай-ай Ай-ай-ай где же мой самурай?
Ай-ай-ай Ай-ай-ай Ай-ай-ай где же мой самурай?

Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба
Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба
Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба
Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба

Ай-ай-ай Ай-ай-ай Ай-ай-ай где же мой самурай?
Ай-ай-ай Ай-ай-ай Ай-ай-ай где же мой самурай?

Ай-ай-ай, я твоя маленькая бабочка,
Зелёный, чёрный и синий – цвета неба