Lyrics and translation MEAN - ทำไมต้องคนนี้?
ทำไมต้องคนนี้?
Почему именно ты?
ฉันเคยเก็บมานอนคิดคนเดียว
Я
часто
думал
об
этом,
лежа
в
постели
один.
คิดวนและหาเหตุผลทำไมต้องเธอ
Я
размышлял
и
искал
причины,
почему
ты.
ที่ทำให้ฉัน
กลายเป็นแบบนี้
Что
заставило
меня
стать
таким.
แอบคิดถึงเธอทั้งวัน
Я
постоянно
думаю
о
тебе.
อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
Может
быть,
потому
что
любовь
не
поддается
объяснению.
เลยบอกไม่ได้จริงๆ
И
правда,
я
не
могу
ответить.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็ไม่รู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
не
знаю.
อยู่มาตั้งนาน
ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
За
всю
свою
жизнь
никто
не
заставлял
меня
терять
голову
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
Так,
как
ты.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็อยากรู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
я
хочу
знать.
อยู่ๆ
หัวใจ
ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
Откуда
в
моем
сердце
взялась
ты
и
начала
вносить
суматоху?
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ
Чем
больше
я
думаю,
тем
меньше
понимаю.
แค่เพียงเธอมองมาก็ไหวหวั่น
Стоит
тебе
только
посмотреть
на
меня,
и
я
весь
трепещу.
มันเหมือนมีอะไรมาดึงให้ฉันเข้าไป
Как
будто
что-то
тянет
меня
к
тебе.
ต่อให้จะหนี
ก็ทำไม่ไหว
Даже
если
я
захочу
сбежать,
я
не
смогу.
เป็นอะไรไม่เข้าใจ
Не
понимаю,
что
со
мной
происходит.
อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
Может
быть,
потому
что
любовь
не
поддается
объяснению.
เลยบอกไม่ได้จริงๆ
И
правда,
я
не
могу
ответить.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็ไม่รู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
не
знаю.
อยู่มาตั้งนาน
ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
За
всю
свою
жизнь
никто
не
заставлял
меня
терять
голову
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
Так,
как
ты.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็อยากรู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
я
хочу
знать.
อยู่ๆ
หัวใจ
ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
Откуда
в
моем
сердце
взялась
ты
и
начала
вносить
суматоху?
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ
Чем
больше
я
думаю,
тем
меньше
понимаю.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็ไม่รู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
не
знаю.
อยู่มาตั้งนาน
ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
За
всю
свою
жизнь
никто
не
заставлял
меня
терять
голову
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
Так,
как
ты.
ทำไมต้องรักคนนี้
ฉันก็อยากรู้
Почему
я
должен
любить
именно
тебя,
я
хочу
знать.
อยู่ๆ
หัวใจ
ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
Откуда
в
моем
сердце
взялась
ты
и
начала
вносить
суматоху?
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ
Чем
больше
я
думаю,
тем
меньше
понимаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guntapich Yavirach
Attention! Feel free to leave feedback.